"المتقاعد" - Traduction Arabe en Turc

• emekli
• emeklilik

Ohio'ya gidip emekli profesör Howard'la kaldım.
لقد ذهبت إلى أوهايو ومكثت مع هاورد، الأستاذ المتقاعد.

Bu şehirde ki en zengin kişi emekli bir ordu memuru...
ضابط الجيش المتقاعد واحد اغنياء هذه البلدة

Bana Bil"i yerini söyleyebilecek olan da, şimdi 80 yaşında keyif çatan bu emekli beyefendiydi.
والأن ، وفى سنه الثمانين سيكون هذا الجنتلمان المتقاعد هو الذي يمكنه أن يدلني على مكان بيل

Bu emekli ordu doktoru, General Jonah Doyle beş sene önceki ilk testin parçası olduğunu iddia ediyor.
هذا الطبيب العسكري المتقاعد الجنرال يونس دويل يدعي بأنه كان جزاء من الاختبار الاول قبل 5 سنوات

Adım St. Clare,Scotland Yard dedektifliğinden emekli oldum.
اسمي اس تي كلير مفتش الشرطة البريطانية المتقاعد

Jay Garner, emekli ordu generali, O dosdoğru seçildi ORHA'ya.
جاي غارنر ، الجنرال المتقاعد في الجيش ، كان اختياره لتوجيه مكتب إعادة الإعمار.

Doğada sadece 150 kadar Çin Timsahı kalmış durumda ve çoğu da hayatını bu timsahları korumaya adamış olan emekli çiftçi Chang Jin Rong gibiler tarafından bakım ve koruma altındadır.
يوجد 150تمساح تركت في البرية ولم يلقى العناية والاهتمام من الناس مثل المزارع المتقاعد شانق جن رونق ان االعيش للجميع.

emekli yöneticimiz gelecekte ne kadar sayı ile mutlu olacağını bilmediği bir kuşçuya yöneticilik yapıyor.
المُدير المتقاعد يذهب لمشاهدة الطيور مع مُدير المستقبل الذي، لحُسن الحظ، لا يعرف العد

İHA destekçisi olarak Haber Gecesi'ne katılan emekli Hava Kuvvetleri Yüzbaşısıydı.
نقيب قوات الجوية المتقاعد الذي كان قد ظهر على ليلة الاخبار دعما لهجمات الطائرات بدون طيار

emekli Üsteğmen Grunfeld'in talihsizliği birçok çocuğun kurtarıcısı olabilir.
سوء حظ الملازم أول المتقاعد جرانفيلد قد يكون سبب فى انقاذ العديد من الأطفال

Büyük Charles, emekli Charles dünyaya kafa tutuyor.
تشارليز الكبير , تشارليز المتقاعد يتجه إلى العالم.

"Hangi emekli Hint kriket oyuncusu ODI müsabakalarında 18,000'in üzerinde sayı yapmıştır?"
السؤال الأول: من هو لاعب الكريكيت المتقاعد الذي سجل أكثر من 18 ألف هجمة

Üst katta emekli bir prodüktör kadın oturuyor.
إنّ الإمرأةَ في الطابق علوي هي المنتج المتقاعد.

emekli deniz piyadesi generali mi, Bay Rock and Roll yıldızı mı?
الجنرال البحري المتقاعد السيد روك آند رول قاعة الشهرة هنا

Clark, Adalet Bakanlığı'ndaki makamından bir yıl önce emekli olmuş.
المتقاعد كلارك من وظيفة في وزارة العدل قبل عام،

Amerikan Ordusu'ndan emekli yarbay.
الكولونيل المتقاعد من الجيش الأمريكي

Sen kimsin ki, Benim zavallı emekli babamı aşağılıyorsun?
من أنت لتهين أبي المتقاعد السعيد؟

Ben emekli deniz albay Dale Murphy.
أنا عقيد القوات البحرية المتقاعد *ديل ميرفي*

Henüz kesin olmamakla birlikte, suikast zanlısının, Deniz kuvvetlerinden emekli keskin nişancı çavuş Bob Lee Swagger olduğu ve şu anda binlerce polis memuru ve federal yetkili tarafından her yerde arandığı bildirildi.
هذا القاتل معروف جدا انه النقيب قناص المتقاعد من البحريه ^بوب لي سواجر^ و الذي يتابع قضيته الاف من موظفي الاتحاد الفيدرالي

"Wechsler'ın emeklilik fonu ve mal varlığı şimdiki borçlularına dağıtıldı."
"صندوق المتقاعد في ويشلر، والأصول "توزع على المدينين الحاليين".