"المثلى" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi
• mükemmel
• iyi bir
• harika bir
• perfect
• yolu
• çıkarmanın en

Buna en iyi cevap artistik ve estetik zevklerin emvrimsel Darwinci tarihinde yatıyor.
الإجابة المثلى تكمن في إعادة بناء تاريخ التطور الدارويني في أذواقنا الفنية والجمالية.

Bazı insanlar, kendi hatalarını kapatmanın en iyi yolunun, Jack'ten kurtulmak olduğunu düşündüler.
أشخاص معينين إعتقدوا أن الطريقة المثلى ..للتغطية على أخطائهم هي التخلص من جاك

Yine de adamı bulmak için en iyi şansımız Abby gibi.
رغم ذلك يبدو ان آبي هو فرصتنا المثلى في ايجاد الجاني

Yani ben, buna ilk defa taze bir perspektifle bakan biri olabilirdim ve onu en ideal modada mükemmel yapıp yapamayacağımı görebilirdim.
لذا فقد كنت شخصا يمكنه النظر إلى هذا بطريقة جديدة تماما لأبحث إذا كنت أستطيع استخدامها بالطريقة المثلى

Elektronik izleme için mükemmel bir alet.
إنها الأداة المثلى للمراقبة الإلكترونية.

Politikalar hakkında birşey öğrenmenin çok iyi bir yolu geçmişe bakmaktır.
و الطريقة المثلى لمعرفة المزيد عن السياسة هو النظر إلى ماتم فعله في السابق

Türün seyircisi hazır olduğu için yükünü taşımak zorunda olmadığın bir filmle geri dönmek harika bir yol.
طريقتك المثلى لتعود بقوة، ،فيلم لست مضطر لإبرازه لدى هذه النوعية جماهيرية بالفعل حقاً؟

Yani tavukları pişirmeden önce terbiye etmenin en iyi yolu onları ne az pişirmek, ne de çok pişirip karbonlaşmasına sebebiyet vermek ve tavukları pişirmeden önce limon suyu, esmer şeker ya da tuzlu suda terbiye etmekten geçiyor.
,لذا , الطريقة المثلى لإعداد الدجاج المتبل تعتمد على هذا أن لا تطبخ الدجاج بشكل غير كافي و بالتأكيد أن لا تحرق أو تطيل طبخ الدجاج .و أن تنقعه إما بعصير الليمون أو السكر البني أو الماء المالح

Bunu yapmanın en iyi yoluda bedava şeker.
والطريقة المثلى لفعل ذلك ستكون بمساعدة الحلوى.

Anlaşıldığı üzere, bu en seksi yönümü ortaya çıkarmanın en iyi yolu değildi.
طبعا لم تكن تلك الطريقة المثلى لأظهر جاذبيتي.

1500'lerin sonunda ve 1600'lerin başlarında bir insanın sahip olabileceği en iyi araç buydu ve bu konuda konuşacak çok şey var.
في أواخر سنة 1500 ومطلع 1600، كانت هذه هي الطريقة المثلى التي يمكن امتلاكها وكان يُقال عنها الكثير الكثير.

Şiddet içeren cihat benim için soylu, yiğit bir şeydi ve yardımın en iyi yoluydu.
كنت أفكر أن الجهاد المعنف كان نبيلًا، مقدامًا، وأنه الطريقة المثلى لتقديم المساعدة.

Ciddi tasarım yapmanın en iyi yolu -- bana göre hepimizin bunu yapmaya fırsatı var -- bir iş için tamamen ve kesinlikle niteliksiz olmak.
الطريقة المثلى لتحقيق تصميم جاد وهو ما أعتقد أننا جميعا قادرون على فعله أن تكون غير مؤهل تماما للمهمة

Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.
وبدا لي ان هذه هي الطريقة المثلى لكي أوفق رغبتي بإلقاء القصص مع رغبتي بصنع الصور

Alan ve veren birisi olarak en mükemmel şeklini sen bilmelisin.
كشخص أقدم له النصيحة يجب أن تتعلم الطريقة المثلى

Küp'ün enerjisinin herhangi bir insan ya da dışarıdaki bir uzaylı türü tarafından saptanmaktan koruyacak en mükemmel yöntem.
الطريقة المثلى لإخفاء طاقته التى يمكن أن يكتشفها واحد من هؤلاء الغرباء القادمين من الفضاء الخارجي

mükemmel bir pozisyondasın. Yüzde 98 bu senin hayatını kurtaracaktır.
وهذه الوضعية المثلى سوف تنقذ حياته بنسبة 98 بالمئة

Çünkü bu kendinden şüphe uyandırmamak için mükemmel bir yol.
لأن هذه ستكون الطريقى المثلى لوضع نفسك فوق الشبهات

Hayır, mükemmel oldu. Gerçekten en iyisi bu. Bence...
بالعكس، إنها الطريقة المثلى إنها الطريقة المثلى

Golf - iyi bir yürüyüşü bozmanın en iyi yoludur.
الجولف , هو الطريقة المثلى لتظفر بمشى صحى

Dava kağıtları iletişimde olmak için harika bir yol olacak.
فالمحكمة هي الوسيلة المثلى لنبقى على تواصل

# The perfect sleep #
# النومة المثلى # # النومة المثلى #

Hayır, onları korumanın tek yolu, elektriğe birkaç kişinin sahip olması.
لا، الطريقة المثلى لحماية الأغلبيّة هي بوضع الطاقة بين أياديّ الأقليّة.