"المجاري" - Traduction Arabe en Turc

• lağım
• kanalizasyon
• kanalizasyonda
• kanalizasyona
• lağımda
• lağıma
• kanalizasyondan
• atık
• lağımın
• lağımdan
• Lağımdaki
• Kanalizasyonu
• kanalizasyonlarda
• Olukları
• boruları

MR makinesini bozan lağım tıkanıklığına yol açmışlar ve üstlerinde isminiz var.
لقد سببت ضغط مياه المجاري الذي دمر جهاز الرنين المغناطيسي وإسمك عليها

Eğer göz önünde rahat hareket edemeseydim, ben de kanalizasyon sistemini kullanırdım.
اذا لم يكن بإمكانه الحركة في مكان مكشوف فسيتخدم نظام المجاري للتحرّك

Bebeğim, tüm bu civar kanalizasyon arıtma tesisinin rüzgarını alan yerde.
عزيزي، هذا الحي بأكلمه بإتجاه الريح قرب مركز معالجة مياه المجاري

Bir anlamı yok aslında. Ayaklanma sırasında kanalizasyonda uzun süre kaldım. O yüzden.
أثناء الانتفاضة، مشيت كثيراً في المجاري.

Tabii ki kanalizasyona! Orada olmalı. Gelin.
بالطبع، مياه المجاري مؤكد أنه هناك، هيّا بنا

lağımda olmaktan bu kadar mutlu olacağımı düşünmemiştim.
ما أعتقدت بأنني سأكون سعيدة جدا هكذا بالعودة إلى مواسير المجاري

Ve yazın 100.000 penguenden gelen lağım kokusu oldukça dayanılmaz olabiliyor.
وفي الصيف رائحة المجاري من 100،000 طيور البطريق . يمكنأنيكونلايطاق جدا

O itler lağım fareleri gibi, çöreklenmeden, derilerini kaynar suda haşlamalıyım.
اولئك الحمقاء كفئران المجاري.. يجب أن أحرقهم قبل أن يستولوا عليها

Ve dar yollar arasında yürüyorken, kelimenin tam manasıyla imkansızdı. lağım pisliğine ve küçük evler boyunca uzanan çöplere basmak.
وبينما كنا نتمشى عبر الأزقة الضيقة، لقد كان من المستحيل حرفياً تجنب الخطو في مياة المجاري والقمامة بجانب البيوت الصغيرة.

Ama savaş sona erer ermez bize kanalizasyon yolu göründü.
ولكن ما إن انتهت الحرب حتى أعادونا جميعاً إلى المجاري

Sağ tarafınıza bakarsanız, kanalizasyon hattının ana kolektörünü görebilirsiniz.
اذا نظرتما الى يمينكما فستريان أنبوب المجاري الرئيسي

Tracy Sokağının yakınındaki kanalizasyon girişine git.
اذهبِ إلي مدخل المجاري بالقرب من شارع تراسي

kanalizasyonda iyi hizmet bulmak biraz zor.
أظن أنه من الصعب الحصول على خادمة جيدة في المجاري

kanalizasyonda pek ayna yoktu, ha?
لا يوجد الكثير من الاسطح العاكسه في المجاري اليس كذلك ؟

Sen benimle geliyorsun koca salak kanalizasyonda ölmek için!
ستاتي معي ايها المخدر الابيض لتموت هناك في المجاري

kanalizasyona inerse yukarı çıkmasına ne engel olacak?
ولكن اذا نزل في المجاري ما سيمنعه من العودة ثانية؟

Koca bir topak saç kremiyle kanalizasyona gitmek üzereydi.
عقد مليئ بالذهب كان على وشك أن يذهب إلى المجاري

Herhalde bir lağımda takıIıyordur.
لا شك في رصد بعض المجاري أو الكنائس المدانة

Toprak barajıyla lağıma ulaşmasını engellememiz lazım.
سيتوجبُ علينا إغلاقَ فتحاتِ المجاري هذه بترابٍ من الأرض

Ona kanalizasyondan sızan gazın halüsinasyon görmesine neden olduğunu söyledim.
. اخبرته بأنه كان غاز المجاري , وقد كان يُهلوس

Sonunda anlaşıldı ki dünyadaki mikropların çoğunluğu okyanuslarımızda, bağırsaklarımızda ya da atık su arıtma tesislerimizde değil.
بل في الحقيقة، معظم الميكروبات على كوكب الأرض ليست موجودة في المحيطات ولا في أمعاء المخلوقات ولا حتى في مياه المجاري.

Ve sizce lağımın geri tepmesi üst sıralarda değil mi?
و لا تعتبران صعود المجاري للمنزل أولوية؟

Tabii o kadının sesini duyduğum zamanı ve lağımdan çıkarken gördüğüm adamı saymazsak, diyor.
ماعدا الفترة التي سمعت فيها صوت المرأة والرجل الذي التقيته ساعة خروجي من المجاري

Lağımdaki o ana kadar bilmiyordum.
ولكنه لم يكن واضحا بالنسبة لي حتى تلك اللحظة في المجاري

Gelmekle kalmayacak Kanalizasyonu da boşaltabilirsin.
لَيسَ فقط يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخلّصَ من مياه المجاري.

Amaçsız bir şekilde kanalizasyonlarda dolaşıyordum.
أتجول في المجاري بحثاً عن أي شيء مهما كان

- Beni dinle Julio. Yağmur Olukları bugün temizlenecek, yarın değil.
أريد أن تكون المجاري منظفة اليوم، وليس غداً

Ne yaptığımız hakkında bir fikrimiz yoktu her lanet ormana dalıp durduk tarlalar, su boruları, dereler, kanallar derken her yere baktık.
لم تكن لدينا فكره عما كنا نفعل... لكننا قمنا بتمشيط كل الغابه الحقول, المجاري , مصارف المياه الجداول , كل مكان