"المجيء هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buraya gelip
• buraya gelmek
• buraya gelmeyi
• buraya gelmemi
• buraya gelebilir
• buraya gelemezsin
• Buraya gelmemeliydin

buraya gelip bu işle ilgilenir misin diye sormak istedim.
ففكرت في المجيء هنا وارى هل انت لازلت مهتمة بذلك

Fakat şunu bilmelisin ki, buraya gelip, benim için çalışmasını...
حسناً, ولكن عليك المعرفة بأنني لم أطلب منه المجيء هنا

Yani yaşlandığında buraya gelmek isteyebilirdi.
اقصد أنه كان ربما كان سيود المجيء هنا عندما يكبر

Cooper, buraya gelmek istedin, böylece Charlotte'a öpüşme meselesini anlatabilecektin.
كوبر . انت أردت المجيء هنا حتى تتمكن من أخبار شارلوت عن القبلة .. كنت خائف

Belki büyüyünce buraya gelmeyi isteyebilirdi de.
اقصد أنه كان ربما كان سيود المجيء هنا عندما يكبر

Violet buraya gelmemi ve seninle konuşmamı söyledi.
فايوليت تقول أن عليّ المجيء هنا والتحدث معك

Belki o buraya gelebilir, burada oturur ve o nehre bakar.
ربما يمكنها المجيء هنا والجلوس والنظر إليه

Boobie. Water Bug, kaskın olmadan buraya gelemezsin.
بوبي يا بعوضة الماء، لا تستطيع المجيء هنا بدون خوذة يا رجل

Gecenin bu saatinde nasıl oluyor da, buraya gelip, bu insanları korkutuyorsunuz?
كيف تجرؤ على المجيء هنا في هذه الساعة من الليل وتخيف هؤلاء الناس.

Herkes buraya gelip rahibenin bizi kulağımızdan tutup dışarı atacağından emin olurdu.
لا أحد كان يفكر في المجيء هنا بدون أنت تشدنا الراهبة من آذاننا مثل ذلك الأب أتتذكره؟

Ne cüretle buraya gelip işimi engellersin!
كيف تجرؤ على المجيء هنا و تعطيل عملي؟ هل أعدت النظر؟

Ama buraya gelip dostlar edindiğimden beri, bazı şeyler öğrendim.
لكن منذ المجيء هنا وتشكيلي للأصدقاء، تعلمت شيئا ما

Çok üzgünüm... ne aradığımı tam olarak bilmeden buraya gelip ve sizi ve oğlunuzu üzdüm.
أنا آسفة للغاية عما حدث مسبقاً المجيء هنا وإغضابكِ وابنك عندما لم أكن أعلم ما أبحث عنه

Büyük problemleriniz varmış gibi davranıyorsun ki buraya gelip, ne yani, kadın tavlayabilesin diye mi?
أنت تتصنع أن هناك مشاكل عويصة ليتسن لك المجيء هنا لمغازلة النساء؟

buraya gelmek istediniz ve işte buradayız.
أنتم قلتم أنكم تريدون المجيء هنا , لذا نحن هنا.

buraya gelmek seni biraz rahatlatır diye düşündüm.
فكرت أن المجيء هنا ربما ستكون طريقة جيدة لتخفيف التوتر

buraya gelmek onun fikriydi.
أها أعني أن فكرة المجيء هنا كانت فكرتها

Çünkü buraya gelmek bile istemedim.
لأنني لم أرد المجيء هنا أصلاً.

böylece ben de ona olan borcunu ödersem bu gece buraya gelmeyi kabul etti, ve geldi işte.
لذا وافقت على دفع دينك لو وافقت على المجيء هنا الليلة، و ها قد جاء

Şimdi, buraya gelmeyi kararlaştırdık Bay Beene, ama onlar bize yeterli miktarda ödeme yapmadı.
الان نحن وافقنا على المجيء هنا سيد بين لكن إنهم لا يدفعون لنا كفاية

buraya gelmemi isteyeceğini düşündüm.
خمنت أنك ستريدني المجيء هنا بدلاً من عندك

Jem, canım buraya gelebilir misin?
جيم, عزيزتي, أيمكنك المجيء هنا?

Şu an buraya gelemezsin.
لا يمكنك المجيء هنا ليس في الوقت الحالي،

- Michael, Buraya gelmemeliydin. - Polis, buraya gelip seni sordu.
مايكل) ما كان عليك المجيء هنا) الشرطة ستأتي إلى هنا للاستجواب