"المحفظة" - Traduction Arabe en Turc

• cüzdanı
• Cüzdan
• cüzdanını
• cüzdanımı
• çantayı
• Cüzdanda
• çanta
• Cüzdanın
• cüzdana
• cüzdanla
• çantası
• Cüzdanım

"Ehliyette yazan adrese cüzdanı götürür ama parayı geri vermez."
أخذتها للعنوان الموجود على رخصة السياقة مبقيةً المال في المحفظة.

Bana, cüzdanı senin bulduğunu ve ödül olarak sana 100 dolar verdiğini söyledi.
أخبرني أنك قلت أنك أنت من وجد المحفظة وأنه أعطاكِ 100 دولار مكافأة؟

Cüzdan biyopsisi yaptıklarında kartınızın... yanınızda olması çok iyi olmuş.
من الجيد أن بطاقتك كانت معك عندما أجروا فحص المحفظة.

Şişman Cüzdan nerede?
اين تلك المحفظة الكبيرة المليئة؟ اعطيها لي

Yakalanıp tekrar hapishaneye gideceğini bildiğinden yarış pistine gelip cüzdanını çaldı.
عاد إلى السباق ليسرق المحفظة و هو عارف بأنه سيتم الإمساك به

Eğer bu bir soygun idiyse, neden blackberry'yi atmış ki? Ya da cüzdanı?
إن كانت عملية سرقة فلماذا تم رمي جهاز البلاك بيري و المحفظة ؟

cüzdanı , parası , anahtarları- her şeyi hala üzerindeydi.
المحفظة ، والمال ، والمفاتيح كلّ شيء لا يزال هنا

Sen Autopsy kapüşonlu olandan hoşlan ben de zincirli cüzdanı olandan hoşlanayım.
أنتِ ستذهبين مع صاحب قميص التشريح وأنا سأذهب مع صاحب المحفظة المعلقة

Ben de içeri baktım ve torpidoda bu cüzdanı buldum.
لذا نظرت بداخلها. و وجدت هذة المحفظة فى علبة القفازات.

cüzdanı almaya çalış, ama bir tek çan şıngırdarsa yanarsın.
حاول أَخذ المحفظة خارج ذلك الجيب، لكن إذا اصدر الجرس رنة واحدة تكون فشلت وبعد ذلك؟

Sen cüzdanı geri verirken Johnson'ın suratını görmek istiyorum.
اريد رؤية وجه جونسون عندما ترجعين المحفظة له

Onun için bir aile, arkadaşlar, tam bir geçmiş... hatta kayıp bir Cüzdan bile ayarlarlar.
يرتّبوا عائلتة أصدقائة ، قصة حياتة حتى المحفظة المفقودة

Yani Bayan White'ın çantasından çekip aldığınız Cüzdan, aldıktan sonra... oradan koşarak kaçtığınız Cüzdan, aslında sizin sanıyordunuz.
اذن المحفظة التى انتزعتها من حقيبة سيدة , وايت المحفظة التى هربت بها كنت تظن انها ملكك

Cidden, Cüzdan için kaygılanmaktan ziyade belki de sürüş becerilerini geliştirmeye devam etmelisin, ahbap.
جدياً، عليك أن تخفف قلقك عن المحفظة وتركّز على مهارتك بالسياقة يارجل

Kıyafetlerini şu çuvala, Cüzdan, anahtar, takı gibi kişisel eşyalarını da sepetin içine koy.
وضع ملابسك في الحقيبة ، أي ممتلكات شخصية ، المحفظة والمفاتيح ، والمجوهرات ، إلى آخره ، في هذه السلة.

Bence şöyle olmuş, katile cüzdanını vermiş.
يمكننى ان ارى التالى لقد مد يده ليأخذ المحفظة

Arabamdan çaldığın cüzdanımı geri vermezsen boynunu kırarım.
لذا أعد إليّ المحفظة التي سرقتها من سيّارتي وإلاّ سأدقّ عنقكَ اللعينة

Doğru çantayı aldığına emin misin?
هل أنتِ واثقة بأنكِ أخذتِ المحفظة الصحيحة ؟

Genç bayan Cüzdanda bulunanları listelerken... bu resmin kopyasını çıkarır mısınız?
آنسة عندما تجردين المحفظة ساحتاج للمزيد من النسخ من تلك الصورة

L doğru, bu çanta bir inhaler var bahis?
أراهن أن لديك جهاز إستنشاق في هذه المحفظة ، حسناً ؟

Hala Cüzdanın neden adamda olduğunu açıklamadın. Bana silah çekti.
ولكنك لم تشرح بعد كيف وصلت محفظتك الى جيبه المسدس الذي هددني به ,قد جعلني اعطيه المحفظة

Kimlikten cüzdana geçtik.
إنتقلنا من مرحلة الهوية إلى المحفظة الآن

- Buldukları cüzdanla tutuyor.
يتطابق هذا مع ما وجدوه في المحفظة عندما كانوا يتعقبونه

Ama dün, Cüzdanım ve karımın çantası çalındı, fiş de cüzdanımdaydı.
ولكن في البارحة محفظتى ومحفظة زوجتى سرقت والوصل كان في المحفظة