"المخازن" - Traduction Arabe en Turc

• depo
• depoları
• depolar
• depoya
• Ambarlar
• stok
• depoların
• Kilerleri
• ambar
• dükkân
• depolama
• dükkânlar
• depoda
• Serdümen
• depolarda

Başka isim yok, ancak buradan yönetiIiyorIar, otoban üzerinde bir depo yanındaki evde barınıyorIar.
ليس لدي أسماء اخرى إنهم يديرون عملهم من هنا المجموعة موجودة في احد المخازن على الطريق الدائري

Hücreleri kullandık geçici personel odalarını, bazı depoları kullandık.
استخدمنا غرفة التحكم، اماكن العمل وبعض المخازن

Biliyor musun, bu depolar 2. dünya savaşında ne amaçla kullanılıyordu?
أتعرفين لأي شئ كانوا يستخدمون هذه المخازن أثناء الحرب العالمية الثانية ؟

Gülümsemeye başla, yoksa seni depoya yollarım, orada kimse seni göremez.
ستبقين ابتسامة على وجهك أو سأتركك عند أرفف المخازن حيث لا يراكِ أحد

İnce, yalıtkan ve bu Ambarlar bununla dolu.
إنّها خفيفةٌ، وعازلة، ويوجد الكثير منها بهذه المخازن.

Nakliye hatası sayesinde, stok fazlasındaki
وبفضل خطأ متعلق بالشحن فلدي الآن فائض في المخازن

depoların oldukları yere yeni bir fabrika inşa ettik.
وحيث كانت المخازن قمنا ببناء مصانع جديده

Kilerleri kontrol ediyor, özellikle kenarda olanları.
يستكشف المخازن خاصة تلك التي على الأطراف

- Bir ambar mı? - Bir oda daha olmalı.
ـ بعض المخازن تلاشت ـ لابد أن يكون هناك غرفة أخرى

Hele ekip çalışmasından tek anladıkları dört kafadarın dükkân soymasından ibaret.
وأنا أعمل من الفريق الأصدقاء يسرقون المخازن

Batı yakasında tüm depolama şirketlerini aradık ve sarı kamyon kullanan bir tek burasını bulduk.
بحثنا عن كلّ أماكن المخازن في الجانب الغربي، واكتشفنا هذا المخزن يستخدم شاحنات صفراء.

Buradaki bütün dükkânlar 11:00'de kapanır.
كلّ هذه المخازن would've أغلق بحدود 11: 00.

Artık seninle konuşmayan depo müdürünün emri.
أمر من أمين المخازن الذي لم يعد يتحدث معك

Dünyanın her yerindeki liman şehirlerde depo çekip çevirmede uzmanlaşmışlar.
إختصاصهم تحويل العقارات و المخازن في المدن الساحلية في كل أرجاء العالم

Yapamam. Birçok yerde Lumic'in fabrikaları var. Ve depoları da hala Siberlerle dolu.
لا أستطيع، فمصانع لوميك لا تزال موجودة وكل هؤلاء السيبرانيين في المخازن

O depoları ele geçirip fidye için tutmalıyız.
يجب علينا الاستيلاء على تلك المخازن, نمسك الاثنين للفديه.

Merdiven boşlukları, depolar ve yüzlerce dükkanın dışında... koskoca bir dünya var altımızda.
حسنا بصرف النظر ع السلالم المخازن و مئات المحلات يوجد مساحة كبيرة تحت اقدامنا

1946'dan sonra kalan iki savaş başlığı depoya koyulmuştu.
بعد عام 1946 تم وضع أثنين من الرؤوس الحربية المتبقية في المخازن

Ambarlar alev aldı Majesteleri.
المخازن تحترق . .فخامتك

Seni stok odasında değerlendirmeliyiz.
ينبغي علينا ان نعثر علي شئ لك في غرفة المخازن

Batı yakasında depoların oralarda bir kümelenme dışında.
باستثناء تجمّع المخازن والمستودعات في الجهة الغربية من المدينة

Euron Greyjoy'un donanması gemilerini yaktı ve Kilerleri de gitmeden boşalttık.
سفن (يورون غريجوي) البحريّة أحرقت سفنهم، ولقد فرّغنا المخازن قبيل مغادرتنا.

Bir depoda çalıntı altın mı varmış neymiş.
بعض الذهب المسروق شيئ قام بتخبئته أحد المخازن

Bay Serdümen onlar için yapılacak en iyi şey bu mu sence?
إذن يا أمين المخازن هل هذا حقًا ما في مصلحتهم؟

Queimada'nın tüm şekeri depolarda çürüyor.
كل سكر كيمادا يتعفن في المخازن وارصفة الميناء