"المخبز" - Traduction Arabe en Turc

• fırına
• fırın
• fırının
• pastane
• Pastaneye
• fırında
• Pastanede
• fırını
• Fırından
• pastaneci
• pastanenin
• pastaneyi
• Pastacı
• fırındaki
• pastaneden

Yerel fırına gittim ve bayatlamış ekmeklerini aldım.
ذهبت إلى المخبز المحلي وأخذت خبزهم العفن.

Kendimi savunmam gerekirse, en az 12 saat daha yaşayacak ve fırın saat beşte kapanıyor.
دفاعاً عن نفسي، سيعيش 12 ساعة أخرى على الأقل، أما المخبز فسيغلق في الـ5

Neden fırının altındaki Vietnamlı mültecileri düşünmüyor sun?
لما لا تشاهد اللاجئين الفيتناميين الذين يعملوا في المخبز ؟

Zaten bir yere gidemezsin, çünkü pastane henüz açılmadı.
انه لن يذهب لأي مكان لم يفتح المخبز لحد الأن

Notlarım iyi olunca, babam ödüllendirmek için,beni Pastaneye götürüp...
لمكافئتي على درجاتي الممتازة :إصطحبني أبي إلى المخبز وقال

Yan taraftaki ana evde yaşıyoruz, burada fırında çalışıyoruz, tüm kazançlar da Lancester'dan daha fazla arsa almaya gidiyor.
نعيش في المنزل الرئيسي المجاور نعمل هنا في المخبز و جميع الأرباح نشتري بها أراضي إضافيه في مدينة لانكاستير

Pastanede konuşamama ihtimaline karşı yapacaklarımızı anlatacağım.
في حالة لم يسعنا الحديث في المخبز, هذا ما سنفعله.

Buffalo'nun merkezinde bulunan Kowolski fırını 30 yıldır günahkar bir tatlılıktaki kremalı Polonya çörekleri ve çöreklerin neden olduğu şeker komasıyla tanır.
لثلاثين سنة مخبز الكوالسكى كان المخبز الاساسى فى مدينة بافالو المعروفين بمنتجاتهماللذيذه المليئه بالكريمه بشكل شرير

Ekmek alsın diye fırına yollasan onu döner mi dönmez mi, asla emin olamazsın.
لو أنك أرسلته الى المخبز لكي يحضر الخبز فليس بامكانك أن تكون متأكدا من عودته

Ama fırına ulaştığımda, orada olmadığını gördüm.
لكن حين عدت، وجدت أن المخبز لم يعد له وجود

Ama çok geç. fırına gitmem lazım.
لكنّي تأخّرت جدا ويجب أن أذهب إلى المخبز

Uyuşturucu parası olmadan fırın çalıştıramazsın.
من المستحيل إدارة المخبز بدون مال المخدرات

Hediyeydi hayalini kurduğunuz fırın.
لقد كان هدية المخبز الذي كنتما تحلما به كلاكما

fırın soygununu yapan adamı yakaladığımız onaylandı.
الامر مؤكد، لقد وجدنا الرجل الذي سرق المخبز.

Eğer yardım istersen, eskiden bir fırının teslimat işini yönetirdim.
إن احتجت لأي شيء، فأنا الحمّال في المخبز.

Fırından geliyorum ve fırının tüm camları paramparça olmuş.
لقد كنت أقود عبر المخبز وقد كان الزجاج كله محطماً خارج المخبز.

pastane yanıyor. - Aman Allahım!
نانسي, معكي سانجاي المخبز تشتعل فيه النيران

Benimle birlikte yemek şirketine, çiçekçiye ve Pastaneye geldi.
بل ذهبت معي إلى شركة الطبع بائع الزهور و المخبز

Babam çok çalışan bir fırıncıydı, ama fırında işini bitirdiğinde bana ve kardeşime hikayeler anlatırdı.
والدي كان خبازاً مثابراً ولكن عندما كان ينتهي من عمله في المخبز كان عادة يخبرني و يخبر أخي بعض القصص

Hey Bart, Pastanede yangın çıktı, tüm çarşı kurabiye gibi kokuyor.
بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز

Komşu Fırından korkuyor. Genç adam bir telefon görüşmesi yaptı.
خائف من صاحب المخبز المجاور من الممكن أن يتصل بالشرطه

Ayrıca bu pasta börek alma olayı da pastaneci kızla aramda bir ritüel haline gelmişti.
إلى جانب ذلك، شرائي للمعجنات أصبح أحد طقوسي المتعارف عليها بيني وبين فتاة المخبز.

Birkaç hafta önce eskiden gittiğimiz pastanenin önünden geçtim ve saçları örgülü sarışın bir kız gördüm.
قبل بضع اسابيع مررت قرب المخبز الذي اعتدنا الذهاب اليه و رأيت تلك الفتاة الصغيرة بشعر اشقر قصير مربوط

Aradığı pastaneyi bulamıyordu.
لم تستطع إيجاد المخبز التي كانت تبحث عنه.

Pastacı yanlışlıkla pastaya fıstık koymuş ayrıca Katy Perry mi yoksa Taylor Swift mi iyi diye iki kere kavga çıktı.
لقد قام المخبز بالصدفة بوضع فول سوادني في الكعكة وهناك مشاجرتان حول من أيهما أفضل كايتي بيري أو تايلور سويفت

Dur tahmin edeyim fırındaki kasiyer kız, bale çorabı giyiyordu.
دعني أخمن أمينة الصندوق في المخبز كانت ترتدي مدفئات للساق

Görünüşe göre 40. yaş gününü kutlamak için bu pastaneden pasta siparişi..
اتضح ان هذا المخبز قام بتوصيل 40 كعكعة عيد ميلاد