"المدرسة الصيفية" - Traduction Arabe en Turc

• Yaz okulu
• yaz okuluna
• yaz okulundan
• yaz okulunu
• yaz okulunda

Eğer çocuklar yaz boyu okulda olsaydı, o zaman gerileyemezlerdi, ama geleneksel Yaz okulu kötü tasarlanmış.
إذا كان الأطفال في المدرسة خلال الصيف، فإنهم لن يتراجعوا، ولكن المدرسة الصيفية التقليدية ضعيفة التصميم.

Bilmiyorum. Voleybol, Yaz okulu yüzünden sanirim.
لا اعلم، ربّما بسبب ممارسة الكرة الطائرة و المدرسة الصيفية.

yaz okuluna gidemem.
ماذا انا لا استطيع الذهاب إلى المدرسة الصيفية

yaz okuluna gitmek zorundasınız.
فسيتعين عليكم الدخول إلى المدرسة الصيفية

Çocuklar yaz okulundan çıkmadan önce gelip ne var ne yok diye bakayım dedim.
سأرى مالذي كان سيجري قبل خروج الأطفال من المدرسة الصيفية

Sana söyledim, önce yaz okulunu geç... sonra imla yarışması için endişelenebilirsin.
تعبرين المدرسة الصيفية ثمّ يمكنكي أن تبدأي بالقلق حول مسابقة التهجئة

Göt lalesi, şu an yaz okulunda olmamanın tek sebebi seni almamış olmaları.
أنت, كيس القمامة, السبب الوحيد لعدم دخولك المدرسة الصيفية أنهم لم يقبلوا بك

Yaz okulu başvurusu falan. Bunun için biraz kaygılıyım.
و هنالك طلب الالتحاق بتلك المدرسة الصيفية الذي أنا متوتر جداً بشأنه

Bilmiyorum. Voleybol, Yaz okulu yüzünden sanırım.
لا اعلم، ربّما بسبب ممارسة الكرة الطائرة و المدرسة الصيفية.

DÖRT TEMMUZ Aman Tanrım. Yaz okulu okulun kendisinden daha ezik.
المدرسة الصيفية أكثر سخافة من المدرسة العادية

Yaz okulu. Cebire girişten kaldım.
.المدرسة الصيفية .لقد فشلت في قسم مرحلة ما قبل علم الجبر

Sonra ben yaz okuluna gittim, o savaşa.
ثم ذهبتُ إلى المدرسة الصيفية و .. دخلتْ هي الحرب

Benim yaz okuluna gitmem gerekiyor yoksa mezuniyete katılamam.
علي الذهاب إلى المدرسة الصيفية أو لن أستطيع القيام بأمر التخرج

Elbette. Beni yaz okuluna gönderiyorsun.
أجل، أرسلنى إلى المدرسة الصيفية

Oraya yaz okuluna gitmiştim.
لقد ذهبت الى المدرسة الصيفية هناك

yaz okulundan tanıdığım komik bir çocuk işte.
إنه مجرد هذا الشاب المضحك الذي أعرفه من المدرسة الصيفية.

Evet, beni yaz okulundan kurtaran çocuk.
نعم لقد اخرجنى من المدرسة الصيفية

Arka koltuğumda kan kaybeden bir adam var ve ve oğlumu yaz okulundan almalıyım.
هناكرجلينزففيالمقعدالخلفي! ويجب أن آخذ ابني من المدرسة الصيفية

Dinle, eğer yaz okulunu geçmezsen, seneye liseye gidemeyeceksin. Yanında arkadaşların olmayacak.
اسمع ، إذا لم تجتز المدرسة الصيفية فلن تذهب للثانوية العامة ، السنة القادمة مع أصدقائك

Ama sen Crenshaw'da yaz okulunu bitirmediğin sürece... imla yarışmasına gidemezsin.
و لكن حتى تنتهي من المدرسة الصيفية بكرينشو - لن يكون هناك مرة أخرى مسابقة تهجئة

Yani, ben yazı yaz okulunda geçirmeliyim, çünkü yalnız olamam.
عليّ تمضية صيفي في المدرسة الصيفية إذ لا يمكنني البقاء لوحدي