"المدرسة في" - Traduction Arabe en Turc

• okula
• okul
• okuldan
• okulda
• okulu
• Okulun
• okuldaki
• deki ilkokulun

Yarın sabah kızımı okula götürmen gerekiyor. Sorun olur mu?
أحتاجك إن تقل إبنتي إلي المدرسة في الصباح.هل هذا مناسب؟

Tam gün okula gidiyor öğleden sonra saat 3 de özel ders alacak.
يذهب إلى المدرسة في الصباح، ومرة ​​أخرى عند الظهر و03: 00 والدروس الخصوصية.

Cumartesi akşamı, bir öğrenci senin okul malını içtiğini iddia etti.
طالب يدعي بأنك كنت تشرب فى ملكية المدرسة في ليلة السبت

Ve umarım onu fırçalarken kalbinizdeki okul gururunu da bulursunuz.
و أمل أنكم أثناء تنظيفه ستجدون روح المدرسة في قلوبكم

Son yılımızda, ben piyano dersi aldım o da futbolu seçti böylece her gün okuldan sonra yollarımız tam aynı yerde kesişiyordu.
بعد مرور سنة حضرت صف البيانو وكان يلعب الكرة وكنا نمر بالقرب من بعضنا كل يوم بعد المدرسة في نفس المكان تماما

okulda yazım öğrenmek için çok zaman harcıyoruz.
لقد أضعنا الكثير من الوقت في المدرسة في تعلم قواعد الإملاء.

Buna okulu da karıştırmayın... durumu daha da kötü yapıyor.
أرجوك لاتقحم نظام المدرسة في هذا الأمر فذلك سيزيده سوءً

Şimdi, köyümde okula gitmeyen bir kız bile yok.
اليوم ليس هناك اي فتاة خارج المدرسة في قريتي

Sonbaharda okula dönüyorlar ve öğretmenleri onlara eski materyalleri öğretmek için iki ay daha harcıyor.
يعودون إلى المدرسة في الخريف، ويمضي المعلمون حوالي شهرين أخرين لتذكيرهم بما تعلّموه سابقاً.

Yani okula sonbaharda üç ay geride dönmek yerine, şu anda matematikte dört ay ileride ve okumada beş ay ileride döndüler.
لذلك بدلاً من العودة إلى المدرسة في الخريف متأخّرين بثلاثة أشهر، يعودون الآن متقدّمين في الرياضيات بأربعة أشهر وخمسة أشهر في القراءة.

Bu kavga, ertesi gün okula gitmemi engellemedi.
لم يمنعني شجاري من الذهاب إلى المدرسة في اليوم التالي.

Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.
لذا ذهبت في الواقع إلى المدرسة في بيلفاست حيث كانت الإثارة

Tüm okul arkadaşlarının okuldan aynı zaman diliminde çıkmasını sağla.
اتفق مع زملائك اللعينين لتخرجوا من المدرسة في الوقت ذاته

Ben okul sonrası işe giderdim adına kooperatif denen bir yerde.
كان لدي عمل بعد المدرسة في ذلك الشئ الذي نسميه تعاونيّة

Annem okulu oldukça erken bıraktı. Çünkü annesi, benim anneannem okul ihtiyaçlarını karşılayamadı.
تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا لأن والدتها، جدتي، لم تستطع توفير ثمن تعليمها.

Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.
ونحن قبل كل شيء كائنات عضوية، وثقافة المدرسة في غاية الأهمية.

Her gün okuldan eve koşarak gelir; belki babası dönmüştür diye.
تسرع يوميًا إلى البيت من المدرسة في حال عاد أبوها.

Bir gün okuldan eve geldi ve çok kesin bir şekilde yarın, diğer bütün arkadaşları gibi, okula kot pantolonla gideceğini söyledi.
عاد من المدرسة في أحد الأيام وقال بشكل قاطع جداً أنه سيرتدي الجينز للمدرسة كما يتمكن كل الأشخاص من ارتدائه.

Çocuklar yalnızca yazım öğrenmek için okulda sürekli zaman kaybediyorlar.
والأطفال مازالوا يضيعون الكثير من الوقت في المدرسة في تعلم الإملاء.

Ebeveynlerinin isteği üzerine Trygve Holt birinci sınıfta okulu bırakmış.
ترايقف خرج من المدرسة في الصف الاول بطلب من والديه

Okulun saat 3'te bitiyor. Sen 6'ya kadar evde yoktun.
.لقد أنتهيتي من المدرسة في الساعة الثالثة .و لم تأتي الى المنزل حتى الساعة السادسة

okuldaki ilk senemin sonunda, o yılın yazında,... ....birkaç sinekkuşu buldum. Evimin yakınlarındaki bir barakada sıkışmışlardı.
في نهاية سَنَتِي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , اكتشفت زوجي طائر الطنّان مُسِكَا في سقيفة بالقرب من منزلي.