"المديرة" - Traduction Arabe en Turc

• Müdür
• Müdürün
• Müdüre
• patron
• müdürü
• müdürüm
• Yönetici
• müdire
• Müdürle
• yöneticisi
• Direktör
• Şef
• Amir
• Yönetmen
• patronum

Müdür canlı kanlı ihtiyaçları olan canlı kanlı bir kadın.
المديرة إمرأة من لحم ودم. مع رغبات من لحم ودم.

Hem anneleri hem de Müdür yardımcıları olman zor olmalı.
لا بد أن ذلك صعب كونك أمهم و نائبة المديرة

Eğer o kız Müdür Song'un kızıysa onu işe almamız gerek.
اذا كانت ابنة المديرة سونغ، فعلينا توظيفها.

Hayır, hayır. Müdürün odasında beklemen lazım. iş görüşmem bitene kadar.
لا, عليك الانتظار في مكتب المديرة لحين أن انتهي من المقابلة

Bu haberi yapabilmek için Amir Sung ve Müdüre Yeon'u ezip geçmem gerekir.
سيكون علي الحصول على اذن المديرة سونج والمدير يون لاقدم تقريرًا عن هذا

patron dükkana tanıdıklarının gelmesinden hoşlanmaz.
لقد منعت المديرة الزيارات العائلية داخل المتجر

- Evet. Ateş eden kişi müdürü öldürmek isteseydi, ıskalamazdı.
إذا أراد مطلق النار المديرة ميتة، لم يكن ليخطئ هدفه.

Senin işin bu olabilir müdürüm. Benim işim pislikleri yakalamak.
كلا, هذا هو عملك حضرة المديرة عملي أن أمسك بالمجرمين

Müdür Song'un yarısı kadar yetenekliyse harika bir muhabir olur.
لو انها نصف ما المديرة سونغ هي عليه، فسوف تصبح مذهلة.

Müdür Song'un yaptıklarına kıyasla benim yaptığım devede kulak kalır.
مقارنةً بما تفعله المديرة هذا يبدو كلعب أطفال

Müdür olarak benden, basketbol antrenörlüğünden kaldırıldığını bilgilendirmemi istediler.
طُلب مني بصفتي المديرة إخبارك بتقديم عريضة تطلب غجراء إستفتاء بخصوص إعفائك من مهامك كمدرب لفريق كرة السلة

Böyle şeyleri söylemek işimin bir parçası çünkü ben Müdür yardımcısıyım.
إنه فقط, جزءٌ من عملي أن أخبركِ أشياء مثل ذلك, لأنني مساعد المديرة.

"Lorelai Gilmore, Genel Müdür." Yakında görüşürüz.
لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا

Merhaba. Yeni Müdür siz olmalısınız. Ben Buffy Summers.
مرحباً , بالتأكيد أنتِ المديرة الجديدة أنا بافي سامرز

Müdür odasındaki korkak öğrenci rolunü oynayacak halde değilim.
لا وقت لدي لألعب دور التلميذة المرعوبة في مكتب المديرة

İçeri giremezsiniz Müdüre hanım.
لا يمكنك الدخول يا حضرة المديرة إنها محظورة

Müdürümüzün yeni saç şeklini beğendin mi patron?
رئيسي, شعر المديرة الجديد هل تحب الطريقة التي صففته بها؟ قصير؟

İşin bitince, müdürü gör.
حينما تنتهي من عملك اذهب لمقابلة المديرة

Müsaadenizle müdürüm, her ne kadar David ailesinin sanat anlayışıyla ilgili konuşmamız hoş olsa da bana neler bildiğinizi söyler misiniz?
اذا عذرتيني ، ايتها المديرة على قدر ما أستمتع بالحديث عن الفن التجريدي لعائلة دافيد لماذا لا تخبريني ماذا تعرفين ؟

Ofisine gittim Bayan Yönetici ve asistanın burada olduğunu söyledi.
ذهبت لمكتبك يا آنستي المديرة التنفيذيّة، فأخبرني مساعدك أنّك هنا.

- müdire hanım diyen son kişinin ceza aldığını söyleyen not.
التي تفسر أن الشخص التالي الذي سيسميها بالسيدة المديرة سوف يعاقب بشدة

Daha doğrusu Müdürle ben kızdırdık.
أنا و المديرة أثرنا غضب الوكالة كثيراً مؤخراً.

Ben üniversite programının yöneticisi, Profesör Nasrin Mehani.
أنا البرفسورة ناسرين مهاني المديرة لبرنامج الجامعة

Anlaşılan Direktör Mace Daisy'den daha çok eğleniyor.
على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي

Babanın yakın olduğu kişi Şef Seo Ahjumma, haksız mıyım?
الشخص المقرب من والدك المديرة الاجوما سيو اليس كذلك؟

Bana bak Yönetmen Gil!
(إنظري إلى هنا ، أيتها المديرة (جيل

Ben havalı patronum.
أنا المديرة اللطيفة.