"المذكور" - Traduction Arabe en Turc

• yazıyor
• edilen

Pasaportumda 114 yazıyor. Şimdiyse 116 mı?
المذكور بجواز سفري 3.7 قدم ونصف 3.8 والآن

Belgenin başında, son sayfanın imzalanması ve sonra danışmaya bırakılması gerektiği yazıyor.
اكتبي اسمكِ الأول بالمكان المذكور وتأكدي من التوقيع على الصفحة الأخيرة واتركيه عند مكتب الاستقبال

Burada kapasitenin 68 litre olduğu yazıyor.
حسنا, من المذكور هنا ان سعته 18 جالون 15 ميل لكل جالون

Burada söz edilen Kikuchiyo sen isen on üç yaşında olman lazım.
أذا كنت أنت كيكيشيو المذكور هنا فأنت يجب أن تكون في الثلاثين من العمر

Ve sözü edilen oynasimla onun benimsedigi felsefe'ye olan sadakatimi yeniden ileri sürüyorum.
وأنا أعيد تأكيد إلتزامي إلى كلاً من عشيقي المذكور أعلاه وفلسفة العلاقات

Burada ne yazıyor haa?
ما المذكور على هذه العلامة اللعينة؟

- Tüm evraklarda ve tüm onay kağıtlarına ne yazıyor?
مذكور "س6". ما المذكور على كل قطعة ورق و كل ورقة موقعة؟

Burada iki öfkeli eş yazıyor.
بل زوجتان غاضبتان حسب ما المذكور هنا.

Ne yazıyor?
ما المذكور فيها ؟

Donal, beyaz tahtada ne yazıyor?
ما المذكور على اللوحة؟

- Bilmem İspanyolca yazıyor.
-ما المذكور فيها؟ -لا أدري، فهي بالإسبانية .

Ne yazıyor?
ما المذكور في الرسالة؟

Ne yazıyor?
ما المذكور هنا ؟ !

Elde edilen DNA da, davamızda elde edilen DNA ile eşleşmektedir.
وأن الحمض النووي للشخص المذكور يماثل الحمض النووي الذي تم اكتشافه بموقع الجريمة

Ve eğer sözü edilen kişi bir azınlık ya da sakat ise, Çok daha iyi.
وإن كان الشخص المذكور من الأقليات أو لديه إعاقة، ذلك أفضل

Şu sözü edilen kulübe... altı ayı geçkin bir süredir bitmiş olan kulübe...
- منزل الخشب المذكور سابقاَ والذي استغرق إكماله ما يقارب الستة أشهر

Onun büyük gloop olduğuna inanıyoruz Antik kehanetlerde söz edilen.
أعتقد أنه (جلوب) العظيم الكائن المذكور في المخطوطات القديمة

Angel'ın ruhu olsa bile kehanetlerde sözü edilen şeyi doğurabilir.
... آنجل), حتي مع وجود روح) يمكن أن تلد الشيء المذكور في النبوءات ...