"المذكورة" - Traduction Arabe en Turc

• Anlatılan
• bahsedilen
• geçen kadın

Anlatılan olaylar 2006'da Minnesota'da gerçekleşmiştir.
الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006

..Manav Nicola Travaglia'ya, Burada bahsedilen bu muz'u.
.البقالنيقولاترافاليا. صاحب الموزة المذكورة أعلاه

Bu geçerli bir belgeyse orada bahsedilen kadının yaşayıp yaşamadığını kanıtlamaz.
إن كانت تلك الوثيقة صادقة فهي لا تثبت بأن المرأة المذكورة هناك لا تزال حية.

bahsedilen suçla ilgili olarak elde bir ön bilgi yoksa o suça farkında olmadan iştirak etmek de kanunen suç sayılamaz.
لا قانون ضد أنّ يكون المرء شريكاً جاهلاً في جريمة إن لم يكن على علم بالجريمة المذكورة

Bu o çocuk ihbarında geçen kadın.
هذه هي الحقيرة المذكورة ببلاغ المستشفى

Bu o ihbarda geçen kadın.
هذه هي الحقيرة المذكورة ببلاغ المستشفى

Vereceğin bir kararla az önce bahsedilen topun üzerindeki yaşamı tehlikeye atabileceğin. bir durumdasın şu an.
أنت في موقف من الممكن أن يهدد طبيعة الحياة المذكورة على الكرة المنصهرة المذكورة استناداً إلى أي قرار تتخذه .

Vaazlarda bahsedilen bütün bu yerlerin önemi yok.
كل هذه الأاماكن المذكورة هنا ، لا تفيده

Söylemeye çalıştığımız şey, Bay Shelby, bahsedilen eşyaların nerede olduğundan haberdar olsaydınız iyi para öderdik.
(ما نحاول قوله يا سيد (شيلبي ..هو إن حدث و سمعت عن مكان البضاعة المذكورة فسندفع مبلغاً محترماً