"المراحل" - Traduction Arabe en Turc

• aşama
• aşamalı
• safhalarda
• aşaması
• aşamasında
• aşamalarında
• safhaları
• aşamalarda
• evreye
• evresini
• aşamaları
• evresinin
• aşamasına
• evrelerinin
• aşamalardan

Erkek solunumunun 98. gözlemi dört aşama boyunca takip edildi.
الملاحظة رقم 98 لتنفس الذكور تم رصدها خلال المراحل الأربعة.

Bu çok aşamalı bir müsabaka, siz de hızlansanız iyi olur.
المراحل متعددة الفعالية هذه تستعدوا ان الأفضل من

Özellikle ilk safhalarda olacak şeylerden birisi ve, şizofrenik çöküntünün hemen öncesindeki safhada, ama aynı zamanda erken safhalarda, hasta, bir şekilde, dünya ile bağlarını koparır, ve aşırı yoğunlaşır.
أحد الأشياء التي ستحدث تحديداً في المراحل المبكرة والمراحل تماماً قبل وقوع الإنفصام، لكننا ما زلنا في المراحل المبكرة،

Omur eklemi kaynaşmasının ilk aşaması, 20'lerin sonlarında bir yaş aralığını işaret ediyor.
في المراحل المبكرة من داء الفقار تشير الفئة العمرية لأواخر العشرينات

Daha başlangıç aşamasında, ama şu an bu şekilde görünüyor.
إنها في المراحل الأولى، لكن هذا ما يبدو عليه حاليا.

Commodus, saltanatının farklı aşamalarında yaşadığı bu travmatik deneyimlerden çok etkilendi.
تأثر كومودوس بالكثير من هذه التجارب الصادمة في المراحل المختلفة لحكمه

Yaşadığım bu zorluk Parkinson'muş diyor, erken safhaları, belki.
هذه الصعوبة الّتي عانيتُ منها, هو الشلل الرعاشي, تقول إنّها المراحل الأولى ربّما.

İlk aşamalarda ani gelen anılar çok etkili olabilir.
ومضات الذكريات لها تأثير عال في المراحل المبكرة

Bunlar bilfiil gördüğünüz üç aşama.
هذه المراحل الثلاث التي ترونها.

Bu bölüm karanlıkta tamamlanıyor çünkü bir sonraki kısım çok daha dik ve eğer bu aşama karalıkta geçilirse sonrası gün ışığında geçilmiş oluyor.
وقد قاموا بذلك في الظلام .. لانه أقلُ إنحدارا مما سيأتي لاحقاً لذا يجب توفير ساعات النهار لتلك المراحل وبعبوره ليلاً تكسب ساعات النهار للمراحل التالي

Şimdi paranın aşamalı olarak gelişinden söz edelim.
الآن، دعونا نتحدث عن المراحل التي سيظهر فيها المال.

Enerji deşarjı kalkanları atlattı çok aşamalı jeneratörlerin senkronları bozuluyor.
, أطلاقات الطاقة أفلتت من الدروع المولدات متعددة المراحل تتساقط بالتزامن

Örneğin, burada gördüğümüz vaka erken safhalarda.
على سبيل المثال، هنا نرى المراحل الاولى من

Ve evet, son safhalarda zihnine etki etmiş olabilir.
وأجل، كان سيؤثر هذا على عقله في المراحل الأخيرة

İster Bonanno'nun Dört Yörünge'si olsun ister Kubler-Ross'un beş aşaması bu doğal bir süreç Ve doğal olan her şey, bana uyar.
سواء كان ذلك بونانو في أربعة مسارات أو المراحل الخمس من كوبلر روس هو عملية طبيعية.

Bir yıl boyunca, özenle ve titizlikle çalışan bu araştırma komisyonunun her aşamasında bulunmuş olmanıza rağmen bir kez dahi olsun aynı fikirde olmadığınızı açıkça beyan etmediniz.
لمدة عام كامل شاركت في كل المراحل المختلفة لهذه التفاصيل والتحقيق المضني لم يحدث مرة أن صرحت بوضوح عن عدم موافقتك

Conrad, Burchardt Sendromu denen ender bir rahatsızlığın son aşamalarında.
كونراد هو في المراحل المتأخرة من مرض نادر جدا يعرف بمتلازمة بورشاردت

Şüphelinin Garrett'ın tahtına geçmeye çalıştığını düşünüyoruz, eğer bu takıntısının ilk safhaları ise o zamanlar onu alkışlamış olabilir.
ظننا ان الجاني يحاول الاطاحة بـ غاريت لكن ان كانت تلك المراحل المبكرة من هوسه فقد يكون قام بتأدية التحية له حينها

Son aşamalarda böyle görüneceksin.
غالباً ما تُصيبك تلك الأعراض في المراحل الأخيرة

Son evreye geçtik. Zamanımız tükeniyor.
إنه في المراحل النهائية الوقت ينفذ منا

Karincalanma evresini atlayip direkt maskaralik evresine geçtim.
لقد تجاوزت كل المراحل و وصلت مباشرة لمرحلة اللعاب

İlk aşamaları geri getiriyoruz ve onları başka bir ülkeye ait Hava Kuvvetleri üssüne indiriyoruz.
فنحن نسترد المراحل الأولى، ونجعلها تهبط في أرض فيدرالية في قاعدة القوات الجوية.

Kendimi yas tutma evresinin başlangıcı ve ilerisinde buldum.
أجد نفسي ما بين المراحل الأولى والمتبقية من الحزن

Kanserin son aşamasına gelmiş birini daha önce hiç görmüş müydün?
هل سبق وان رأيت شخصاً يعاني من المراحل النهائية من السرطان؟

Bu evrelerinin tek mantıklı açıklaması:
التفسير الوحيد الموثوق به لهذه المراحل من الزهرة

Bu ilaçlara ilk aşamalardan itibaren yatırım sağlamak zorundasınız.
من الواجب تمويل هذه الأشياء في المراحل الأولى, تتطلب المسألة وقتا طويلا.