"المرة السابقة" - Traduction Arabe en Turc

• Geçen sefer
• Geçen seferki
• son seferinde
• En son
• Geçen seferkinden
• Son seferde
• Son sefer
• Son kez
• Son seferden
• Geçen defa
• Son seferkinden
• Geçen seferkiyle
• Geçen seferkinin

Ve lütfen, gözün üstünde olsun. Geçen sefer olanları unutma.
رجاءً ابقي عينك قريبة منه تتذكر ماحصل في المرة السابقة

Geçen sefer aşırı tepki verdiğiniz için bunu size söylemeye çekiniyorum ama...
بوحشية أتردد في ذكر هذا بمَ أن الأمر لم يعجبك المرة السابقة

Geçen sefer ne olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكٍّرك ماذا حدث في المرة السابقة ؟

Geçen seferki imgelemi; cinsiyet değiştiren, iç organları koparan bir iblisti.
و التى كانت المرة السابقة مختلفة فى نوع الفاعل, الخطأ من شياطينك اللعينة, صحيح

Belki de son seferinde daha küçük bir hap vermişsinizdir.
لكننى متاكدة انك اعطيتنى اقراص اضعف المرة السابقة

Biliyorum ama bunu En son söylediğinde "bir hafta" lafını duymuştum.
أعرف , أعرف عندما قلت ذلك المرة السابقة لدي دماغ غريب

Geçen seferkinden daha iyi haberlerim var.
لقد حصلت على أخبار أفضل بقليل من المرة السابقة

Geçen sefer sen öndeydim, ben arkada. Bu kez tersi olacak.
في المرة السابقة اخذت انت المقدمة وانا المؤخرة ، وهذه المرة العكس

Geçen sefer onların yüzünden seçmeleri kaçırdım.
في المرة السابقة فاتتني مقابلة العمل بسببهم

- Geçen sefer fırsat bulamadım. - Sana söyleyecek bir şeyim yok.
في المرة السابقة ، لم تسنح لي الفرصة ليس لدي شيئ أقوله لك

Sen... Sadece Geçen sefer yanlış yola saptın o kadar.
الآن أنتِ ذهبتِ إلى الطريق الخطأ المرة السابقة هذا كل شيء

Adamınızın çift poşet koyduğundan emin olun. Geçen sefer, altı neredeyse yırtılıyordu. Bayanın dediği gibi çift poşet koy.
تأكد من أن الرجل سيضاعف الحقيبة المرة السابقة كادت أن تقطع

Geçen sefer nasıl yaptığını hatırla.
أتتذكرين كم كانت المدة الطويلة التى أخذتها المرة السابقة ؟

Geçen sefer ve ondan önceki sefer yaptığım gibi mi?
مثلما فعلت المرة السابقة والمرة التي قبلها ؟

Eldivenlerimi çıkarıyorum. Geçen sefer mahvoldular.
أنا أخلع قفازي فقد كانت رائحته قذرة في المرة السابقة.

Sinyaliniz Geçen seferki gibi tertemiz geldi.
كان إرسالك واضحاً بشكلٍ ممتاز مثل المرة السابقة

Nick, eğer oraya gidip, seks kaseti yüzünden şantaj yapıldığı için ondan para istersem doğruca babama gidip söyler, tıpkı Geçen seferki gibi.
حسناً , نك , لو ذهبت أنا وطلبت منه المال للدفع لمبتز مقابل شريط جنسي سوف يذهب و يخبر والدي كما فعل في المرة السابقة

Tehlikeli ve saldırgan tedavi şekli son seferinde bir işe yaramadı.
استخدام الطريقة الخطيرة و العنيفة لم ينجح المرة السابقة

Gerçi En son kırsal kesime gittiğimde, bazı sıkıntılar çekmiştim.
مع أني تعرضت إلى بعض المضايقات عندما ذهبت المرة السابقة

Geçen seferkinden ne kadar farklı olacak bu?
وكيف سينتهي ذلك بصورة مختلفة عن المرة السابقة

Sorun şu ki, ruhlar dünyasına gittiğin Son seferde kaza geçirmiştin.
المشكلة الوحيدة هي أنك في المرة السابقة ذهب إلى عالم الأرواح بالمصادفة

- Son sefer neredeyse batırıyorlardı.
نعم كانا على وشك الشجار في المرة السابقة

Aslında, En son kez getirdiğim bir vampir yarasaydı.
في الواقع، في المرة السابقة كان وطواطًا مصاصًا للدماء

Şuna bir bak. Son seferden beri bunu senin için saklıyorum.
انظر لهذا ، كنت أخفيها لك منذ المرة السابقة

Geçen defa bana karşı bazı hisleriniz olduğunu söylemiştiniz.
المرة السابقة أخبرتني أنك تكن لي المشاعر

Son seferkinden daha fazla para çaldık!
لقد حصلنا على ما هو أكثر من المرة السابقة.

Geçen seferkiyle aynı.
نفس الامر كما فى المرة السابقة

Geçen seferkinin aynısı. Sahte bir kayıtla limana girdik.
{\fnArabic Typesetting}،حسنٌ، نفس إجراءات المرة السابقة هبطنا بالمحطّة تحت توثيقٍ زائف.