"المرجاني" - Traduction Arabe en Turc

• Mercan
• Resifi
• Coral
• Reef
• sert çığlığı
• Set
• kayalığının

Bu tankta, Mercan kayalığının en ilginç türlerinin bazılarını görüyoruz.
في هذا الخزان ترون أكثر الأجناس غرابة في الشعاب المرجاني

Bu patojenin Mercan mukusunu 20.000 kat seyreltsem bile tespit edebiliyor.
اتضح أن هذه الفيروسات المسببة للأمراض تستطيع الكشف عن المخاط المرجاني عندما قمت بمضاعفتها إلى 20.000 ضعف.

Dünyadaki her yerideki Mercan resiflerinde, özellikle Büyük Set Resifi'nde, bu olay çok yaşandı.
وهناك قدر كبير من هذا حدث في الحاجز المرجاني العظيم، تحديداً في الشعب المرجانية في كل أنحاء العالم.

Avustralya'daki Büyük Set Resifi de bir başka başarı hikayesi.
الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا يُمثل قصة نجاح أخرى.

Carl, Theo... Costa Coral Oteli'nde yer ayırtmış.
حصل على حجز في فندق كوستا المرجاني

Mercan resifleri adalıların evleri ve şiddetli dalgaların arasında kalarak hemen hemen tüm tropikal sahilleri korur.
الشقّ المرجاني يحمي كلّ الساحل الإستوائي يقف بين بيوت ساكني الجزيرة والبحار العنيفة

Güney Pasifik'teki tüm Mercan resiflerine dalma ihtimali biraz bir hayali gerçekleştirmek gibiydi.
الفرصة لغوص الشقّ المرجاني عبر كلّ جنوب المحيط الهادي كان قليلا مثل حلم قد تحقق

Mercan resifinin daha derinine indikçe daha az bilgiye sahip oluyoruz.
الأعمق أسفلاً نطلع على الشقّ المرجاني الأقل نعرفه عنها

Eğer Mercan resifinin yalnızca bir kısmına bakarsanız gerçek tabloyu göremezsiniz.
أنت لا تستطيع أن تأخذ صورة صحيحة للشقّ المرجاني إذا نظرت فقط إلى جزء منه

Çok yakın zamana kadar derin Mercan resifleri yaşam haritasının kara deliğiydi.
حتى وقت قريب الشقّ المرجاني العميق كان الولد المظلم الكبير على خريطة الحياة

Reef Check'in 60 ülkede 4 binin üzerinde Mercan resiflerinin sağlığını gözleyen scuba dalgıcı vardır.
مراقبة الشعبة المرجانية لها أكثر من 4000 غوّاص رياضي في 60 بلد يدعمون صحة الشقّ المرجاني

Ya ben dağlara tırmanmak ya da Büyük Set Resifi'ne gitmek istiyorsam?
ماذا لو كنت بحاجة لأتصلق الجبال أو أغوص في الحاجز المرجاني العظيم ؟

Adım adım bir Mercan Resifi inşa etmek çoook çok zaman alır.
هو أخذ وقت طويل جداً لبناء الشقّ المرجاني خطوة بخطوة

Büyük Mercan Resifi, yeryüzündeki en büyük canlı yapıdır.
الحاجز المرجاني الكبير، أضخم بناء حيّ على الأرض.

Büyük Bariyer Resifi Avustralya'nın kuzeydoğu sahili açıklarında 2,600 km boyunca uzanır.
الحاجز المرجاني العظيم تمتد على مدى 2500 كم... شمال شرق سواحل استراليا.

Ama Büyük Set Resifi, en çok sualtı dünyasıyla ünlü.
لكن الحاجز المرجاني العظيم هو الأكثر شهرة بسبب العالم الذي تحت الماء.

- Dün ödeme yapmış. - Costa Coral...
فندق كوستا المرجاني تعرف أين يكون؟

Şef, beni duyuyor musun? Costa Coral Otel. İyi günler.
فندق كوستا المرجاني مساء الخير

Görkemli biçimdedir Horuzun sert çığlığı
الذي ينقنق الديك المرجاني بكل فخر عليها