"المريب" - Traduction Arabe en Turc

• şüpheli

Kulağa şüpheli gelmiyor, ama bir.."kekeme" ?
ليس الصوت هو المريب ولكن ، بحق الله .. تلكأ ؟

Mekanında buluşmaya gelmeden hemen önce alarm sisteminin şüpheli bir şekilde kapatılmış olması.
و الآن الاطفاء المريب لنظام الانذار ؟ قبل اجتماعنا في مقرك ؟

Herhangi bir şüpheli davranışı ihbar etmeye hazır olmalıyız.
علينا أن نكون مستعدّين للإبلاغ عن أيّ وجميع من "السلوك المريب".

Burada bazı şüpheli durumlar var.
لدي بعض النشاط المريب يجري هنا

Ohai bölgesinde kartınızda şüpheli aktivite var.
هناك بعض النشاط المريب على بطاقتك في منطقة "أوهاي "

Çünkü hayat kısa ve tüm ihtişamıyla yerle bir olan bu dünyada, kişinin kendi dehasını, kendi cazibesini, kendi şüpheli ahlakını paylaşan biriyle tanışması çok ama çok güç.
لأن الحياة قصيرة جداً، ومن النادر جداً أن يقابل المرء وأن يجد شخصاً يشاركه ذكاءه وسحره، وقانونه الأخلاقي المريب في عالم فاشل بشكل مهيب.

Sen şüpheli birisin.
أيها القط المريب

Yalnız çalıştığı şüpheli.
المريب هو يتصرّف لوحده.

Her şeye rağmen, birazcık şüpheli bir memnuniyet tespit ettim.
لكن هناك بعض الرضى المريب

- şüpheli olan şey ne?
ما المريب بشأنها؟

- şüpheli olan mı?
ما المريب بشأنها؟

Nesi bu kadar şüpheli?
ما المريب في هذا ؟

- şüpheli olan tek o değil.
-ليس الشيء الوحيد المريب