| Bir harita çıkarmayı bilmiyor, dünyayı görmeyi bilmiyor, Sadece yardım istiyor. | TED | لا يعرف كيف ينشئ خريطة، ولا يعرف كيف يرى العالم، إنه يطلب المساعدة وحسب. |
| - Sadece yardım etmeye çalışıyor! - Ne yapmaya çalıştığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | انه يحاول المساعدة وحسب ماذا أحاول أن أفعل برأيك؟ |
| Hayır, efendim. Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كلّا سيّدي, كلّا على الإطلاق كنتُ أحاول المساعدة وحسب |
| Mike. Yardımcı olmaya çalış. | Open Subtitles | -مايك) أن تحاول الفرار من المساعدة وحسب) |
| Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | نحن نحاول المساعدة وحسب يا ربي، كم هي ناكرة للجميل |
| Bu benimle onların arasında. Sen Sadece yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | المسألة بيني وبينهم كنتِ تحاوين المساعدة وحسب |
| Sadece yardım edin, Pinewood Motel. | Open Subtitles | لا أعلم. إننا نحتاج المساعدة وحسب فيفندق"غابةالصنوبر" |
| Sadece yardım etmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنّك كنت تحاول المساعدة وحسب |
| - Lütfen, Sadece yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | -أرجوك، كان يحاول المساعدة وحسب |
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول المساعدة وحسب. |
| Ben Sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد المساعدة وحسب |
| Sadece yardım etmek istemiştim. | Open Subtitles | أحاول المساعدة وحسب |
| Emma, telafi etmen gereken bir şey yok. Sen Sadece yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | (إيمّا)، ليس هناك ما تعوّضينه فقد كنت تحاولين المساعدة وحسب |
| - Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | -لقد كنا نحاول المساعدة وحسب |
| Dobby Sadece yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | كان (دوبي) يحاول المساعدة وحسب |
| Yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول المساعدة وحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 