Hapishaneler, işbirliği sistemidir. mezbahalar işbirliği sistemidir. Toplama kampları işbirliği sistemidir. | TED | السجون هي نظام تعاون؛ المسالخ هي نظام تعاون؛ معسكرات الاعتقال هي نظام تعاون. |
Eğer mezbahalar kullanmasaydı içkicilerin şişesi ve likörleri akardı. | Open Subtitles | وإذا ما لم تكن المسالخ تستخدمها فقد كان مروجون السلاح والخمور يهربون عن طريقها السلاح والخمور |
Eğer, Ukrayna'daki mezbahaları ve kan içinde çalışan kasaplarını görmüş olsaydınız,.. | Open Subtitles | إذا كنت قد رأيت المسالخ في أوكرانيا، والجزارين يخوضون في الدم، |
Yolları tuttuk ve yardımcılarımdan biri yerel mezbahaları araştırıyor, hırsızların çalıntı hayvanları süratle elden çıkarma olasılığına karşın. | Open Subtitles | ، فلقد أقمنا نقاط تفتيش ، وأحد نوابيّ يتفقدُ المسالخ المحليّة . لنتأكد ألاّ يفرغَ الّلصوصُ الحمولة بسرعة |
Mezbaha evleri ve Broadway Üçkağıtçıları bir takım Bengalli heriflerle dolu! | Open Subtitles | عصابتى بيوت المسالخ وبردواى هم مجموعة لطيفة من البغال |
Hayvanları Mezbaha, hayvanat bahçesi, laboratuvarlardan kurtarıyoruz. | Open Subtitles | ننقذ الحيوانات من المسالخ وحدائق الحيوانات والمختبرات. |
Eğer mezbahaların duvarları camdan olsaydı, hepimiz vejeteryan olmaz mıydık? | Open Subtitles | بالتأكيد، إذا كانت جدران المسالخ الزجاجية، أفلا نصبح نباتيين؟ |
mezbahaların ve besleme alanlarının kalabalık bölgelerde olmamasının bir nedeni var. | Open Subtitles | وهناك سبب لعدم تواجد المسالخ والمعالف في المناطق السكانية الكثيفة، |
Her neyse, mezbahalar söz konusu olduğunda yapabileceğin en kötü iş bu post mahzeninde çalışmaktı. | Open Subtitles | على أي حال, لطالما تواجدت المسالخ فالوظيفة الأسوأ التي قد تحظاها.. هو أن تعمل في السرداب |
Sıradan bir ayda, ülke çapındaki mezbahalar neredeyse 385 bin kuzu ve 3 milyon inek öldürülüyor. | Open Subtitles | في الشهر نموذجي, عبر المسالخ فإن البلاد قتل ما يقرب من 3 مليون بقرة و 385,000 الحملان . |
mezbahalar avcılar, hayvan derilerini yüzer... | Open Subtitles | المسالخ صيادون يزينون قتلاهم |
Yerel mezbahaları kontrol edin... hepsini. | Open Subtitles | . تفقّد المسالخ المحليّة .. جميعها |
mezbahaları araştırın. | Open Subtitles | إبحث عن المسالخ |
Mezbaha zinciri sahibiyim. | Open Subtitles | أملك مجموعة من المسالخ |
Ama mezbahaların duvarları camdan değil. | Open Subtitles | ولكن المسالخ ليس لها جدران زجاجية. |