Belki de, halen görüşülen klon Askeri Yasa tasarısı birisini kızdırdı. | Open Subtitles | ربما شخص ما منزعج من فاتورة القوات المستنسخة التى على الارض |
Radikaller, açlığı klon balık yemeye tercih ettiklerini itiraf edemediğinden, insan klonlama aleyhine bağırıyor. | Open Subtitles | المتطرّفون لن يقبلون ببقاء النّاس فى حالة الجوع لذا يأكلون الأسماك المستنسخة ويتصايحون من أجل استنساخ البشر |
Hâlâ danışmanlarımla birlikte üstünde çalışıyorum ama benim tezim klon hücreler üstündeki epigenetik etkiler. | Open Subtitles | حسناً ما زلت أحاول العمل عليها بمساعدة مرشدين الأكادميين رسالتي العلمية عن التأثير الجيني على الخلايا المستنسخة. |
Gelecekte dünyada yaşayan tek tür olarak, klonlanmış tarih öncesi mağara adamlarıyla savaşıyorlar. | Open Subtitles | حيث تقوم الفصائل المستقبلية التي نعيش على الأرض بمحاربة رجال الكهوف المستنسخة الهجينة |
Benzer kök hücrelerle bu olmazdı ancak onlar sadece özdeş ikizlerden veya klonlanmış embriyolardan elde edilir. | Open Subtitles | و هذا لن يحدث مع الخلايا الجذعيه وهذا يحدث في حالات التوائم و الأجنة المستنسخة |
Neredeymiş terbiyesiz klonum? | Open Subtitles | من هي المستنسخة القذرة ؟ |
İnsan deneklerinin yerine klonlar yaratan bir program. | Open Subtitles | سنقوم بالاستعاضة عن العناصر البشرية والاستعاضة عنها بهذا المستنسخة. |
Demek burası da klonları tuttuğunuz yer. | Open Subtitles | أوه، لذلك هذا هو المكان الذي تحافظ على الحيوانات المستنسخة. |
Gönderen: Sarah Manning "SİKTİR GİT, GELİŞMİŞ klon" | Open Subtitles | أرفعي أيديكي، أيتها العاهرة المحترفة المستنسخة. |
Ne tuhaf olurdu biliyor musun? Masadakinin sen olması ve senin bir klon olman. | Open Subtitles | لو أن الجثة التي على الطاولة هي الأصلية وانتي المستنسخة |
Kendinin farkında olan biri olarak yetiştirilmiş olabilir, ve bu kendinin farkında olan tek klon olması onda narsisizm etkisi yaratmış olabilir. | Open Subtitles | أتعلمين، لا بد أنها نشأت وهي مدركة لذاتها تماماً وذلك الشعور بكونها المستنسخة الوحيدة التي على دراية بحقيقتها ربما خلق احساس عميق بالنرجسية. |
Son klon, Helena'yı yıllardır arıyorum. | Open Subtitles | لقد بحثت عن المستنسخة المفقودة، هيلينا)، لسنوات). |
Baş belası klon mu? | Open Subtitles | المستنسخة المزعجة؟ |
Bu Sarah Manning, kaçak klon. | Open Subtitles | هذه (سارة مانينج). المستنسخة الهاربة. لذا... |
Şu ana kadarki en iyi fikrimiz, devasa oranda klonlanmış embriyonik kök hücre tedavisini aşılayarak sistemini genetik seviyede onarmaya çalışmaktı. | Open Subtitles | الفكرة الأفضل حتى الآن هي إصلاح وظائفه على المستوى الجينيّ... باعتماد علاج مكثف من الخلايا الجذعيّة المستنسخة |
- klonlanmış. - Genetik ikizler. | Open Subtitles | المستنسخة - التطابق الوراثي - |
gülüşmeler Şimdi, hayvanların kendini yenilemesine gerek kalmadı çünkü klonlanmış fare dişini petri kaplarında inşa edebiliyorsunuz. | TED | ( ضحك ) لكن الأن , لستم مضطريين لأن تملكون الحيوان نفسه لإعادة تكوينه , لأنكم تستطيعون بناء ضروس الفأر المستنسخة فى أوانى خاصة . |
Neredeymiş terbiyesiz klonum? Burada. | Open Subtitles | من هي المستنسخة القذرة ؟ |
klonlar, arkadaşları ve sevdikleri tarafından küçük düşürülünce nasıl tepki verir. | Open Subtitles | نعم، كيف سيكون رد فعل المستنسخة عندما يتم إذلالها من أصدقائها ومن يحبونها؟ |