"المشتبه فيه" - Traduction Arabe en Turc

• Şüpheli
• Şüphelinin
• şüpheliyi

Sen, kanun değilsin. Sanırım, tek Şüpheli benim.
أنت لست القانون محتمل أننى المشتبه فيه الوحيد

Şüpheli uvula ya doğru gidiyor.
المشتبه فيه متجه إلى اللهاة أكرر.. متجه إلى اللهاة

Şirketin e-postalarını kontrol ettim ve Şüpheli mesajları topladım.
لقد فحصت الإيملات المرسلة من الشركة واستخرج المشتبه فيه

2 gün önce bir Şüphelinin göz çukuru kemiğini kırdığın bildirildi.
قيل لي إن كنت كسرت العظام المداري المشتبه فيه قبل يومين.

Burada kalırdım ama Şüphelinin tekrar cinayet işleyeceğini düşünüyorum.
أود أن أبقى ولكن أشك بأن المشتبه فيه سيقتل مجدّداً

Interpol'den haber aldım ki İsveç'ten iki dedektif şüpheliyi almaya geliyorlarmış.
لقد تلقيت للتو كلمة من الإنتربول أن اثنين من رجال المباحث في طريقهم من السويد لالتقاط المشتبه فيه.

İçeri girdiğimde oturma odasındaki Şüpheli gümüş otomatikle ateş etti.
عندما دخلت قام المشتبه فيه بإطلاق النار على فى غرفة المعيشة بواسطة سلاح آلى

Ben bir numaralı Şüpheli olacağım.
دائماً ما سأكون المشتبه فيه رقم واحد وانتتعرفكلتحركاتي.

Şüpheli, tüm mahkeme süreci boyunca masum olduğunu söyleyip durdu birisinin onun kimliğini çaldığını söylemişti.
المشتبه فيه ادّعى أنّه بريءٌ طوال الطّريق إلى المحاكمةِ وقال أنّ شخصًا ما سرق هويّته.

Evin arka tarafında Şüpheli bir şahıs.
المشتبه فيه محتمل يكون في الجزء الخلفي للمنزل.

Şüpheli tutuklandı, yirminciyi yakaladık. - Efendim, dedektif.
تم القبض على المشتبه فيه على المسارِ 20.

Polisin söylediğine göre iki kayıp kızın soruşturmasında Şüpheli bir kişi bulunuyor.
وهذا هو شكل المشتبه فيه بواسطة الشرطة في التحقيق الجاري بشأن الفتاتين المختفيتين

Şüpheli bulunamadı. Yola barikat kuruluyor.
لم يتم العثور على المشتبه فيه تم تعيين حواجز على الطرق

Tüm birimlerin dikkatine. Şüpheli yan binada.
رجال الشرطة أحذروا المشتبه فيه علي السطح بجوار موقعنا

Belki de sebep ya da Şüpheli olmadığı için daha çok endişelenmelisiniz.
حسنا، حسنا، ربما يجب أن تكون أكثر قلقا أننا لم يكن لديك دافع أو المشتبه فيه.

Bizlerde böylece Şüpheli birinin siyah ya da beyaz ırka ait olduğu durumda davranışın değişip değişmediğini görebileceğiz.
ويمكن أَن ننظر ونرى، إذا ما غيرنا عرق المشتبه فيه من الأسود إلى الأبيض أو الأبيض الى أسود،

Şüphelinin evinin önünde plakasız bir aracımız var.
وضعنا علامات امام مسكن المشتبه فيه

Suçu Şüphelinin gözlerinin önüne sermek.
-من خلال تقديم الجريمة لعيون المشتبه فيه

CBN Özel olarak, polisten Şüphelinin robot resmini aldık.
في CBN الحصري، ونحن حصلوا على الشرطة رسم من أن المشتبه فيه.

Şüphelinin, Günahsız Kalb'in Rahibe Teresa'sı olduğu ortaya çıktı.
(المشتبه فيه اتضح أنه الأخت (تيريزا (من (إيماكيولت هارت

şüpheliyi sorgularken kendini kaybettin. Neler oluyor?
فقدتِ اعصابك عندما كنتِ تستجوبين المشتبه فيه ما الذي يجري؟