"المشتركة بيننا" - Traduction Arabe en Turc

• ortak noktamız
• ortak yönümüz
• ne kadar ortak
• ortak yanımız

Dini sınırlar üzerindeki ayrılıklar derinleşiyor ve ne kadar ortak noktamız olduğundan gitgide daha çok şüphe ediyoruz.
تتعمق الانقسامات على أساس الانتماء الديني، ونحن نتساءل أكثر وأكثر عن عدد الأمور المشتركة بيننا.

Düşündüğümden daha çok ortak noktamız varmış.
إتضح لي أن القواسم المشتركة بيننا فاقت توقعاتي

Kabul etmeye yanaştığımızdan daha çok ortak noktamız var bence.
أظن أن هناك الكثير من الأشياء المشتركة بيننا .اكثرممانعرفنحن.

İzci'lerle ne kadar ortak yönümüz olduğunu bilseniz şaşırırsınız.
سوف تتفاجئ بمقدار الأشياء المشتركة بيننا مع فتيان الكشافة

Çok seksi. Bir sürü ortak yönümüz var.
جذاب جدا ويوجد الكثير من الصفات المشتركة بيننا

Bende öyle.Bak ne kadar çok ortak yanımız varmış.
وأنا أيضًا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة بيننا

Bu kadar çok ortak noktamız olduğunu bilmiyordum.
لم اعرف ان هناك الكثير من الاشياء المشتركة بيننا

Teşekkür etmene gerek yok. Onu sevdim ve birçok ortak noktamız var.
إنها تعجبني, وهناك الكثير من الأشياء المشتركة بيننا.

Ve geçirdiğimizde sahiden ne kadar ortak noktamız var diye merak etmeye başladım.
وحين فعلنا, بدأت أتساءل بمدى كمية الأمور المشتركة بيننا

Sanırım ana görüşüm, ne kadar çok ortak noktamız olduğunu bence gözünde büyütüyorsun.
في رأيي أنك تبالغ في ذكر الأمور المشتركة بيننا

Şaşırtıcı derecede birçok ortak noktamız vardı.
وهناك الكثير من القواسم المشتركة بيننا

Birçok ortak noktamız var.
اسمها "شاريس" ولدينا عديد الأشياء المشتركة بيننا.

Bunu çoktan atlattım fakat Ben ile o kadar çok ortak yönümüz var ki.
وأنا تماما ليس لدي أي مشكله بشأنه ولكن , أنا وبين لدي الكثير من الأشياء المشتركة بيننا

Aslında seninle çok ortak yönümüz var.
أوَتعلم، ثمّة الكثير من القواسم المشتركة بيننا

- Bir sürü ortak yönümüz var.
اعني,هناك الكثير من الامور المشتركة بيننا بالضبط

Bu kadar ortak yönümüz olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق كميّة الأمور المشتركة بيننا

JF: Ah -- LT: Güldük, yaptık, çok güldük, ne kadar ortak yanımız olduğunu ve ne kadar farklı olduğumuzu keşfettik.
ج.ف: أوه-- ل.ت: لقد ضحكنا، أجل، ضحكنا كثيرا، وجدنا الكثير من الأمور المشتركة بيننا مع أننا مختلفات جدا.

'Bu günlerde çok ortak yanımız var, Osama.
هناك العديد من الاشياء (المشتركة بيننا هذة الأيام يا (أسامة