Bu 7 kadının diğer tek ortak noktası sizin kuruluşunuz. | Open Subtitles | الشيء الآخر الوحيد المشترك بين هؤلاء النساء السبع هو مؤسستك |
Korku ve komedi filmlerinin ortak noktası nedir? | TED | ما المشترك بين أفلام الرعب و الكوميديا ؟ |
Bütün kurbanların tek ortak noktası. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد المشترك بين جميع الضحايا |
Bu bilgisayarlar arasında ortak bir bağlantı bulmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج ان نعرف ما المشترك بين حاسبات الضحايا |
Berry'nin Streisand ile tek ortak yanı o devasa burnu. | Open Subtitles | الأمر الوحيد المشترك بين بيري و سترايسند هو أنفها العملاق |
Charles Darwin, Micheal Jordan ve Yoda'nın ortak yönü nedir? | TED | ما الشيء المشترك بين تشارلز داروين ومايكل جوردان و يودا؟ |
14 soygun arasındaki ortak paydaları bulup işe buradan başlayacağız. | Open Subtitles | عن طريق ايجاد الامر المشترك بين 14 سرقة سابقة و ننطلق من هناك |
Neyse, en azından Howard ve Ella'nın ortak nesi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسنا, أعرف الشيء المشترك بين هوارد وإيلا |
Tüm bu sistemlerdeki ortak nokta merkezi bir kontrole sahip olmayışları. | TED | الشيء المشترك بين هذه الأنظمة أنه لا يوجد تحكم رئيسي. |
Peki bu karakterlermizin hepsinde ortak olan nokta nedir? | Open Subtitles | -الآن، ما المشترك بين كلّ هذه الشخصيات؟ |
- Tamam. Kablolu televizyon, bir şişe su ve paralı yolun ortak noktası nedir? | Open Subtitles | ما الشيء المشترك بين وصلات التلفاز والمياة المعبأة ومعدات الطرق؟ |
Ohio ile obezite,yalancılık,alkollü araç kullanma gibi şeylerin ortak noktası nedir? | Open Subtitles | ما المشترك بين البدانه و الكذب و القياده ثملاً و تشجيع ولاية أوهايو؟ |
Diana ve Elizabeth'in tek ortak noktası, amcam Jack. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد المشترك بين دايانا , واليزابيث هو عمي , جاك |
Bu davaların ortak noktası ne biliyor musun? | Open Subtitles | وأوتعلم ما هو الشيء المشترك بين تلك الشركات ؟ |
Alberto, Jorge ve Chapo'nun tek ortak noktası içeriye girmiş olmaları. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك بين ألبرتو ، خورخي ، و شابو كان وقت العقوبة |
Kedilerle insanların ortak noktası nedir? | Open Subtitles | هل تعرفين الأمر المشترك بين الأحذية والناس؟ |
Açıklanamayan nöbetlerle 18 yaşında hasta biri arasında ortak ne olabilir? | Open Subtitles | ما المشترك بين نوبات غامضة و الفتية المريضين بالثامنة عشرة؟ |
Hayvanat bahçesindeki bir maymunla Fig newton arasında ortak ne var? | Open Subtitles | ما هو الشيء المشترك بين القرد فى حديقة الحيوانات و ملابس (نيوتن)؟ |
Geri kalanınız, bu yangınlarda ki kurbanlar arasında ortak bir bağ bulun. | Open Subtitles | و بقيتكم {\pos(192,220)} جدوا الرابط المشترك بين ضحايا هذه الحرائق |
Hepsinin tek ortak yanı birer vibratörlerinin olması. | Open Subtitles | الشئ الوحيد المشترك بين هؤلاء الفتيات انهن كانوا يملكن هزازاً |
6 ve 70 yaşındakilerin ortak yanı nedir? | Open Subtitles | ما المشترك بين فتى بالسادسة و رجل بالسبعين؟ |
Fransa, Polonya ve Yeni Zelanda'nın ortak yönü nedir? | Open Subtitles | ما الشئ المشترك بين فرنسا، نيوزلندا و بولندا؟ |
JH: Tüm bu durumların arasındaki ortak özellik öz-benliğin incelmesi ya da eriyip gitmesi, ve bu çok çok iyi hissettiriyor, normal hayatlarımızı yaşarkenki hiçbir şeye benzemiyor. | TED | جوناثان هايدت: إذاً العامل المشترك بين كل تلك الحالات هو أن الأنا تبدأ في الإضمحلال ، أو تذوب ، وتُشعرك بالسعادة ، بالفعل تشعرك بالسعادة ، بطريقةٍ مختلفةٍ جداً عن كل مانشعر به في حياتنا. |
İyi bir bar ve iyi bir kadının ortak nesi vardır? | Open Subtitles | مالشئ المشترك بين الحانة والمرأة الحسناء ؟ |
kitap ortak nokta olabilir yani, benim rüyam, Zoe, hırsız. | Open Subtitles | -الكتاب؟ -أجل الكتاب هو الخيط المشترك بين كل الأحداث |
Peki bu karakterlermizin hepsinde ortak olan nokta nedir? | Open Subtitles | -الآن، ما المشترك بين كلّ هذه الشخصيات؟ |