"المشكلة هي أنني" - Traduction Arabe en Turc

• Sorun şu ki
• Problem şu

- Bakın Sorun şu ki, vize yenileme formu postama hiç gelmedi.
المشكلة هي أنني لم أستلم إستمارة تجديد تأشيرتي بالبريد

Sorun şu ki bir keresinde bundan yazdığım bir yazıda bahsetmiştim.
إنها رخيصة ولكن طريقة فعالة المشكلة هي أنني ذكرت الطريقة في مقالة سبق وأن كتبتها

Sorun şu ki, beni gördüğün için ölmek zorundasın.
المشكلة هي أنني مضطرة لقتلك بعد أن رأيتني

Şimdi Problem şu ki, Justin gerçekten çok sıkıcı.
المشكلة هي أنني أدركت بأنَّ "جاستن" ممل للغاية

Sorun şu ki, kamyonu bırakmak zorunda kaldım çünkü polisin onu arayacağını biliyordum.
المشكلة هي أنني اضطررت الى التخلص من شاحنة النقل لأنني كنت أعرف أن الشرطة تقوم بالبحث عنها

Sorun şu ki, Santa Vittoria'nın bütün ileri gelenlerinin düşündüğü de bu.
المشكلة هي أنني بالنسبة لجميع "الرجالالمهمّينفي "سانتافيتوريا..

Sorun şu ki, ona sözümü dinletemiyorum.
المشكلة هي أنني لا يمكن أن أسمعه رأيي.

Sorun şu ki, ben onun adını bile duymadım.
المشكلة هي أنني أبدا حتى سمعت عنه.

Sorun şu ki, ne bir arabam, ne param ne de uçacak bir yerim vardı.
" المشكلة هي أنني ليس لدي سياره ولا نقود ولا أعلم أين سأذهب"

Sorun şu ki ben babalarla yatmam.
المشكلة هي أنني لا أواعد الآباء

Sorun şu ki ona yalan söyledim.
إن المشكلة هي أنني كذِبتُ عليه.

Sorun şu ki param yok ama...
المشكلة هي, أنني ما زلت لا أملك المال, ولكن...

Sorun şu ki, gördüğümden pek hoşlanmadım.
المشكلة هي أنني لا أحب ما رأيته

Sorun şu ki, sana güvenmiyorum.
المشكلة هي , أنني لا أثق بك

Sorun şu ki, dükkân kapalı olduğu için bulamadım ve Claire'in maaşı da ancak yetiyor.
المشكلة هي أنني لم أجد عملا بعد منذ أقفل المحل و أجرة (كلير) تكفينا بصعوبة

Sorun şu ki sadece Damien Novak'ı kimin öldürdüğünü bilmem değil, Watson.
حسنًا ، المشكلة هي أنني لست فقط أعرف (من قتل (داميان نوفاك) يا (واتسون

Sorun şu ki Paul'u gerçekten seviyorum.
(المشكلة هي , أنني أحب (بول

Evet, Problem şu ki bilgisayarlar konusunda kendime pek güvenemiyorum.
نعم ... المشكلة هي أنني أفتقد إلى الثقة عندما أتعامل مع الحاسوب

Aslında Problem şu ki davetiyeyi aldığımda çoktan başka plan yapmıştım.
(بلاير) هي المضيفة المشكلة هي أنني كنت وضعت خططاً قبل استلام الدعوة

Problem şu ki, ne düşündüğünü biliyorum.
المشكلة هي أنني أعلم كيف تفكر