"المطارِ" - Traduction Arabe en Turc

• havaalanına
• havaalanında
• havaalanından
• Havaalanı
• Hava
• havalimanına
• Havalimanında

havaalanına gitmeliyim.
انا َذْاهبَة إلى المطارِ. يُمْكِنُك الخروج من الباب الخلفي.

Bir saat önce havaalanına ulaştı, hep burada kalıyor.
وَصلَ إلى المطارِ قبل حوالي ساعة، و يَبْقى دائماً هنا.

havaalanına gitmeden herkese hoşçakal demek istiyorum.
أُريدُ ان اودع الجميع قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ إلى المطارِ.

Burada bir ofisi var, ...ve havaalanında bir hangarı var.
لقد حَصلوا على مكتبِ هنا، وحصلوا على مستودع عند المطارِ.

Yani anne, bu gece beni havaalanında arabayla mı karşılayacaksın?
لذا أمّي، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ سيارة لتقلني من المطارِ اللّيلة؟

Bunu havaalanından hemen getirmen gerekiyordu.
أنت أُخبرتَني بتَسليم هذا تماماً في المطارِ.

Bu Havaalanı, şehirdeki en güvenli yerdir.
هذا المطارِ الذي الأكثر الآمنِ قطعة العقاراتِ في المدينةِ.

Tek bildiğim Lassard'ın Hava alanında kaybolduğu.
انظر، كُلّ ما أَعْرفُة ان لاسارد إختفِي في المطارِ.

Evet. havaalanına giderken uğrayacaklar.
هم يَتفرقعونَ مِن قِبل في الطّريق إلى المطارِ.

havaalanına gitmesine daha on dört saat var.
أنت عِنْدَكَ 14 ساعةُ حتى تكون هي في المطارِ.

Annemin kırılmadığını söyleyemem ama havaalanına giderken gülmeye başladı.
أَعْني، لَنْ أَقُولَ بأنّ أمّي لَمْ تُؤْذَ. لَكنَّها بَدأتْ الإبتِسام قليلاً حوله في الطّريق إلى المطارِ.

Otelinden eşyalarını aldırdım. havaalanına gidebilirsin.
نحن تَأكّدنَا منك مِنْ الفندقِ أنت قَدْ تَغيّرُ إلى المطارِ

Bay Haviland'ın golf sopalarını havaalanına götürüyordu.
هو كَانَ يَأْخذُ السّيدَ هافيلند النوادي إلى المطارِ.

havaalanında bir problem çıktı.
كَانَ عِنْدَنا بَعْض المشاكل في المطارِ.

havaalanında olan seni karşılamak içindi, kaza değildi, doğru mu?
إذا مقابلتك في المطارِ كَانَ مجرد حادثَ، حقّا؟

Üç saat önce havaalanında oturuyordum.
أنا مصومة منذ ثلاث ساعاتِ مضتِ كُنْتُ في المطارِ.

Bu sabah havaalanında garip bir olay oldu mu?
عَمِلَ أيّ شئَ غريبَ يَحْدثُ في المطارِ هذا الصباحِ؟

Onu havaalanından göndermen konusunda sana güvenebilirmiyim?
هل يُمْكِنُني أَنْ أَئتمنَك لأَخْذه إلى المطارِ بدونه أن يهُرُوب؟

Eric, Charlie'yi havaalanından almak için o arabaya ihtiyacım var.
إيريك، أَحتاجُ تلك السيارةِ للذِهاب إلتقطْ أحمقاً في المطارِ.

- Havaalanı için güzel tercih.
النداء الجيد على المطارِ.

Hava alanına yakın bir bölge
ليخرج من المدينةِ فيكون قُرْب إلى المطارِ.

Ona 10.000$ borç verdim, havalimanına götürdüm.
لذا أقرضتُه 10,000$، أوصلتُه إلى المطارِ.

Havalimanında bolca hostes olur değil mi?
المضيّفات عادة إلتقِ في المطارِ.