"المعرض" - Traduction Arabe en Turc

• galeriye
• Sergi
• galeride
• galerinin
• Fuarı
• Şov
• Gösteri
• fuar
• sergiyi
• fuara
• sergiye
• sergide
• galeriyi
• şovu
• serginin

Yayın meseleleri var konuşmamız gereken. galeriye git, ben kısa süre sonra geleceğim.
لدينا مسائل ملحّة لا بدّ أن نناقشها، اذهب إلى المعرض وسأتبعك بعد قليل

Sergi, insanların aktif bir şekilde etkileşime geçebilmesi için oldukça eğlenceli biçimde tasarlanmıştı.
تم تصميم المعرض ليكون مرحًا إلى حد بعيد لجعل الناس يتفاعلون حرفيًا معه.

Ben, kızların Ukiyo-e'lerini yaptıktan sonra, onlar, limana yakın bir galeride kapatırlar.
بعد أن أرسم الفتيات الصغار اليوكيو, فهي تعلق في المعرض قرب الميناء.

Bana öğrettiğin tek şey önemli olan tek galerinin buradaki olduğu.
اسمع ان علمتني شيئا ان المعرض الوحيد المهم هو الموجود هنا

Bu, bilim Fuarı için bana yardım ettiğin, rüzgar tüneliyle aynı.
لكن هذا نفس النفق الهوائي الذي ساعدتني لأبنيه في المعرض العلمي

Eğer doğurganlık ayinim başarısızlığa uğrarsa, bu Şov zaten sona erer.
إذا طقوس الخصوبة بلدي فشل المعرض أكثر من على أي حال.

Vicki, şeçmelerine katıldığın şu Gösteri hakkında bir şeyler söylesene.
لذا فيكي، تخبرنا المزيد عن هذا المعرض أنت بمراجعة ل.

fuar için bütün üyelerin satış reyonunda yardımına ihtiyaç var.
كل الأعضاء يجب أن يساعدوا في الكشك من أجل المعرض

Evet, evimize gitmeden önce, sergiyi görmek için burada kaldık.
نعم, وتوقفنا لنرى المعرض ونحن فى طريق عودتنا الى بيتنا

Hayır, onu aramak istemiyorum. Senin galeriye gitmeni yeğlerim.
لا , فأنا لا أريد أن أتصل به أُفضل أن تذهبي أنتِ الى المعرض

Bu avukatla çıkmaya gönüllüysen bizimle yemeğe gel sonra onunla galeriye gidersiniz istersen.
إن كنت ستخرج مع تلك المحامية، فيمكنك تناول العشاء معنا، ثم يمكنك مرافقتها إلى المعرض الآلي إن أردت

Şimdi, bu Sergi, söylediğim gibi, seksen yıllık yolda hezimete uğramış 40 genç ressam, ve bana göre onların vurgulamak istediklerini dikkate almak.
والآن هذا المعرض ، كما قلت، ضم 40 من الفنانين الشباب على مدى ثماني سنوات ، و بالنسبة لي يعتبر نظراً حول الآثار.

Geçenlerde, Seattle Sanat Müzesinde Isaac Bunn ve ben bir Sergi işine giriştik ve bu Sergi onun sesinin duyurulması için bir platform olarak kullanıldı.
مؤخرا، في متحف سياتل للفن، قمنا ، أنا واسحاق بون باستغلال المعرض المقام به، واستعملناه كمنصة لايصال صوته،

galeride express tren kadar... çabuk heyecanlanıyor.
الحياة تقوم ببعض الحيل الغريبة علي. لقد أرتاحت كثير عندما كنا في المعرض.

Bu tablonun galeride olduğunu hatırlıyor musunuz? Gören herkes onu almak istiyordu.
اتذكرون هذه اللوحة عندما كانت في المعرض,الكل اراد شرائها؟

galerinin kapı kilidini açman için işe yarayacak bir şey yok.
حقا، لا يوجد شيء هنا ليساعدك في كسر قفل باب المعرض

Mesela bunu, 1984'te New Orleans'taki Dünya Fuarı'nda Bay Liberace giymişti.
هذا على سبيل المثال لبس من قبل السيد ليبراشي في المعرض العالمي 1984 في نيو اورلينز

Sanıyorum hala çok fazla insan var, 2. Şov olmasına rağmen...
لا زلت اعتقد، بالرغم من ان هذ هو المعرض الثاني

Tezgâhın son gecesi her zaman Gösteri ekibine aittir, Kathy.
الليلة الأخيرة من الملعب ينتمي دائما إلى المعرض الشعبي، كاثي.

Dünyada şu ana kadar yapılmış en büyük fuar.
انها المعرض الأكبر في العالم من أي وقت مضى.

Ve ilginç bir şekilde sergiyi dört farklı alana bölmüşlerdi.
وكانوا قد قسموا المعرض بشكل مثير للاهتمام إلى ٤ أقسام مختلفة

Eğer fuara giderseniz deniz kızını ve havuzu göreceksiniz.
عندما تذهبون الى المعرض سترون الحورية والحوض

İlginçtir ama sergiye Pandora'yı ve o habis kutusunu koymayı düşünüyordum.
ومن المثير للاهتمام، فكرت بوضع الباندورا صندوقها الشرير في المعرض ..

Hem üzerimdekini hem de New York Sanat Kitapları Merkezi'ndeki sergide teşhir edileni.
واحد أرتديه وآخر في المعرض بمركز فنون الكتاب في نيويورك

Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.
اردت ان اريكم هذا المعرض لانه بالجودة التي يبدو عليها.

şovu görmek için tam zamanında geldin.
حسنا، كنت قد وصلنا في الوقت المناسب لمشاهدة المعرض.

Umarım serginin sizin üzerinizde aynı etkisi olur.
وأنا آمل، بالمناسبة ، أن الهدف الحقيقي من المعرض سيكون لديه نفس التأثير عليكم.