"المغلق" - Traduction Arabe en Turc

• kapalı
• kilitli

kapalı kapının ardından neler olduğu konusunda sadece tahmin yürütebilirdin.
الشخص يُمكن أن يُخمن ما .قد يجري خلف الباب المغلق

Bu kapalı yolun altında saklı bir oda var. Oradaydım.
لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك

Kapısı olan kapalı yer, bizi özel odanın dışında tutuyor ve aynı Âdem ve Havva gibi uzaklaştırılıyoruz.
حيث يمنعنا السياج المغلق من العبور إلي الحرم الداخلي، مطرودين تماما كآدم و حواء

Herhalde şu kilitli kapıyı da hak ettim.
وأعتقد أننى أستحق هذا الباب المغلق أيضاً

Peki arkada kilitli duran o şey ne olacak ?
حسنا، ماذا عن ذلك الشيء الظهر المغلق هناك؟

1994'te prototip aşamasındaki kapalı devre rebreather'lara ulaşabilecek kadar şanslıydım. Tamam, kapalı devre rebreather (Ç.N.
في عام 1994، كنت محظوظاً بما فيه الكفاية للوصول لنموذج إعادة التنفس الدائري المغلق. إعادة التنفس الدائري المغلق

kapalı devre rebreatherda üç ana sistem vardır. Bunların en temel olanı solunum devresidir.
هناك ثلاثة أنظمة أساسية لنظام إعادة التنفس الدائري المغلق. والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس

Şimdi, kapalı devre rebreather'ın ikinci temel bileşeni de gaz sistemidir. Bunun birincil amacı
الآن العنصر الثاني الرئيسي لنظام إعادة التنفس الدائري المغلق هو نظام الغاز. الآن الغرض الأساسي من نظام الغاز

kapalı bir zihin, doğaüstü şeylere karşı en kötü savunma şeklidir.
العقل المغلق أسوأ دفاع ضد عالم ما وراء الطبيعة

kilitli bir odaya nasıl girdi? Ya da cesedi kapalı kapının ardına yerleştirdi?
هكذا دخل وخارج المكتب المغلق و جسم دعامة ضدّ داخل من الباب؟

- Şu halka kapalı olan toplantı.
الاجتماع المغلق ضد العامة من الجيد أن تخبريني , يجب أن أحلق شعري

Geliştirmenin 2 farklı stili arasında... geliştirmenin 2 karşıt stili... ilki, geleneksel kapalı geliştirme stili.
بين اسلوبين مختلفين في التطوير اسلوبين متناقضين للتطوير الاول ، هو اسلوب التطوير التقليدي المغلق

Bence kapalı tabutlu törenler daha güzel olur zaten.
كنت دائماً أعتقد بأن التابوت المغلق أكثر ذوقاً علي أيّ حال

Canın kapıyı kapalı tutmak istiyorsa, kapı kapalı kalsın bakalım.
إذا كنت تريدين إبقاء الباب المغلق فلك ذلك

kapalı devre beslemelerine uzaktan erişim sağlayabileceğimiz bir bağlantı yolladılar.
فقط ارسلوا لنا الرابط للوصول عن بعد لكاميراتهم فى موقعهم المغلق.

Sınav cevaplarınızın kayıtlı olduğu bilgisayarının bulunduğu kilitli ofiste.
نفس المكتب المغلق الذى فيه أسألة وأجوبة إمتحاناتكم المخزنة على حاسبه

Koridorun sonundaki kilitli kapıya ulaşmamız gerekiyor ama biraz zor olacak.
علينا الوصول إلي الباب المغلق فى نهاية هذا الممر سيكون هذا خادعاً.

Son vasiyetim ve vasiyetnamem, her şey dahil çalışma masamdaki kilitli çekmecemde yazılmış vaziyette.
وصيتي الأخيرة وعهدي إليكم، كل شيء مدوّن وموجود في الدرج المغلق في مكتبي في العمل

Bu kilitli kapı doğduğumdan beri zihnimdeydi.
منذ ان تم ولادتي وانا امتلك هذا الباب المغلق في عقلي

Onun yerine kapısı kilitli odamda saatim kolumda güvenli olarak oturacağım.
وأختار البقاء في مكتبي المغلق مع ساعتي موجودة على معصمي