"المفصل" - Traduction Arabe en Turc

• Eklem
• eklemi
• detaylı
• eklemin
• menteşe

Eklem içinde gaz molekülleri ses çıkararak baloncuklar oluştururlar.
بداخل المفصل تُشكل الغازات المنبعثة فقاعة مع فرقعة

Çıtlatma konusuna geri dönelim. Bir araştırmaya göre, yapılan bütün bu Eklem germeler ve baloncuk patlatmalar ellerinizin şişmesine kavrama gücünüzün azalmasına neden olabilir.
فيما يتعلق بفرقعة المفاصل اقترحت أحد الدراسات أن تمدد المفصل وانفجار فقاعة قد يسبب انتفاخ في يديك ويُضعف قبضتك

Ben söylerken aynı zamanda bu eklemi açmış oluyorsunuz.
في نفس الوقت,كما اسلفت ,تفتح هذا المفصل.

Sürekli enzim akışı kıkırdağı bozmaya başlar ve eklemi güçsüzleştirerek artrite neden olur.
وتتسبب موجات الإنزيمات المستمرة في تدهور حالة الغضروف، ما يضعف المفصل ويؤدي إلى التهاب المفاصل.

Pegasus'taki durum hakkında detaylı bir rapora kadar geçici bir atamaya karar verdiler.
بانتظار التقرير المفصل عن الحالةِ في بيجاسوس

Bu yüzden de hastalar, protez eklemin pozisyon ve hareketlerini görmeden hissedemiyorlar.
لذا لا يستطيع المريض الإحساس والشعور بمواضع وحركات المفصل الصناعي دون رؤيته بعينيه.

Tamam, eski menteşe, çırpıcı telleri. - Yaptığı buymuş.
حسنا ، المفصل القديم ، أسلاك المقشة هذا ما كان يبنيه

Ziyaret ettiği bir sonraki çiçekte aynı Eklem onun polen kaplı vücudunu dişicik başına zorlayıp döllemesini sağlar.
وفي زيارته للزهرة القادمة، يدفع هذا المفصل نفسه جسمه المغطى باللقاح فوق ميسم الزهرة ويلقحها.

Bu davranışa neyin sebep olduğunu hâlâ bilmiyoruz ama sonucunda vücut Eklem dokusunu yabancı bir istilacı olarak görür.
وما نزال نجهل مسببات هذا التصرف، ولكن المحصلة هي أن الجسم يتعامل مع نسيج المفصل كعضو غريب.

Yalnızca oradaki küçük menisküs yırtığını belirledik ama Eklem çevresindeki sıvılar gayet iyi görünüyor.
إذًا لقد حددنا ذلك التمزق البسيط في الغضروف المفصلي، وبخلاف ذلك يبدو السائل حول المفصل جيدًا كذلك.

Bu yüzden eşimin Eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.
عندما عالجت زوجتي قمت بوضع غضروف بشري من متبرع في ذلك الفراغ عند المفصل

Bu ayak bileği eklemidir. Diğer adıyla krural tarsal eklemi.
إنه هذا ، ما يُسمى بمفصل ، الكاحل ، إنه المفصل الصدغي الأساسي

Yıllar önce tasarladığımız EX-200 model eklemi hatırlıyor musun?
أتعرفين المفصل إي 200 الذي صممناه السنة الماضية ؟

Ama biliyorsunuz iyi sandalyelerin çoğu arkaya yaslanır çünkü bacaklarınızla üst gövdenizin arasındaki bu eklemi açmak daha iyi nefes almak ve akış sağlamak için yararlıdır.
لكنكم تعلمون ان معظم المقاعد الجيدة تسمح بالاتكاء لانه من المفيد فتح هذا المفصل بين فخذيك والجزء الاعلى من جسمك لتتنفس بشكل افضل وتدفق افضل

Tütünün bir parçasını detaylı izotopik tarama için laboratuvara gönderdim ama üniversitedeki tecrübelerime dayanarak bunun bir el sarımı puro olduğunu söyleyebilirim.
أرسلت عينةً للتبغ للتحليل النظائري المفصل لكن من خبرتي الدراسية

Anneme ilk defa başarılı bir şekilde yalan söylemem detaylı hazırlıklar ve yardım sayesinde oacak.
انها المرة الوحيدة التي اكذب بها بشكل ناجح على أمي هي عبر التجهيز المفصل و الأمور المزيفة

Başlangıçta elimize ulaşan detaylı raporda Kennedy otel mutfağının yerinde fotoğraflanmış.
التقرير المفصل الذي كان بحوزتنا يظهر أن كينيدي ممتد على أرضية مطبخ الفندق

Metatarsofalanjiyal eklemin hareket miktarına bakarsak 18 ile 50 yaşları arasında.
إستناداً على مدى الحركة في المفصل المشطي السلامي سأقول بأنهُ ما بين 18 و 50 سنة

- eklemin üzerine sarman gerekiyor.
حسن، يجب أن تثبتيها فوقها لدمج المفصل

menteşe kırılınca kapıyı açın.
في لحظة خروج ذلك المفصل أنت ستفتح الباب

Kendini menteşe olarak görüyorsun.
تظنّ بأنّك المفصل