"المفعول" - Traduction Arabe en Turc

• etkisini
• etki
• etkisi
• etkili

Bir dakika içerisinde etkisini gösterecek ve yarım saatlik bir yolculuğa çıkacak.
سيصبح ساري المفعول خلال دقيقة و سوف تغيب عن الوعي لمدة نصف ساعة.

İlaçlar etkisini gösterinceye kadar doğurmaya başlayabilir.
في الوقت هم أصبحْ ساري المفعول هي يُمْكِنُ أَنْ تُسلّمَ.

ve ilacın vereceği aynı tepkiyi alırsınız, hatta bazen plasebo o etki için tasarlanan ilaçtan daha fazla etki gösterir.
وما يحصل هو أن البلاسيبو يـُنـْتـِـجُ نفسَ المفعولِ، إن لم يكن أكبر أحيانا من الدواء المفروض أنه صمم لذلك المفعول

Bir gün daha hızlı etki eden bir zehir icat etmeliyiz.
اثنى عشر ثانيه يجب أن نخترع سُماً أسرع فى المفعول

Eğer anlaşma yapmazsak, çok hızlı öldürücü etkisi olan bir virüsü yaymakla tehdit ediyor.
اذا لم نستجب, فسوف يبدأ عملية إطلاق فيروس مميت جداً وسريع المفعول

Son zamanlarda, insan enerji içeceklerini kullanmaya başladılar çünkü bu içecekler çok daha hızlı etkili.
بالبداية , كانوا يستخدمون مشروبات الطاقة لبشر لانها سريعة المفعول

Tamam, çözücünün bir saat içinde etkisini göstereceği yazıyor.
المذيب يحتاج إلى ساعة ليصبح ساري المفعول

Birkaç dakikalığına rahatla. etkisini çabuk gösterir.
حسناً، ارتاحي فقط لدقائق إنه سريع المفعول

Dindar biriysen etkisini göstermesi için dua et.
, لو كنتِ متدينة فعليكِ أن تصلي كي يبدأ المفعول سريعاً

Ancak panzehir, tam tepkime durumuna geçtiğinde, etkisini göstermeye başlayacak.
وستقوم الاجسام المضادة باحداث ذلك المفعول فقط إهديء

Birazdan gaz etkisini gösterecek ve kendini çok mutlu hissedeceksin.
سيصبح نافذ المفعول قليلاً وسيكون وقت السعادة نعم , ولكن , أنا لا , أنا لا أنا لا أشعر بأيّ شيء يا رجل

Öldürülen kişinin yaşadığı yerlerde toplanır ve etki eder.
يَتجمّعُ ويُصبحُ ساري المفعول في الأماكن الذي كان الشخصِ حيَّا فيها

...harikadır, rahatlatır, hızlı etki eder.
هذا هو بارد. انه مريح. انه سريع المفعول.

etki etmesi zaman alır belki.
لربّما يستغرق وقتا لأنه للصبح ساري المفعول.

Ancak antidot, tam tepki durumuna geçtigin anda etki etmeye baslayacak.
وستقوم الاجسام المضادة باحداث ذلك المفعول فقط إهديء

Yan etkisi yoktur. Birinci sınıf ilaç.
ليست من الأنواع العادية، إنها من النوع القوي المفعول

Muhtemelen etkisi geçene kadar yan etkileri görülmeye devam edecektir.
سوف تشعر على الأرجح بما تبقى لها من تأثير حتى ينتهى المفعول

En iyisi etkisi geçene kadar odanda otur.
ربما يجب عليك الجلوس فقط في مكتبك حتى يذهب المفعول

Ama eğer gelmek isterseniz, evde çok etkili medikal marihuanam var.
ولكن اتعلمون, لدي بعض الحشيش الطبي قوي المفعول في المنزل إذا اردتوا أن تأتون؟

Pekala, hızlı etkili ve bazı antidepresan ilaçlar var.
حسنا، هناك بعض مضادات الإكتئاب سريعة المفعول...

Haplar gibi aynı ama oldukça etkili olmalılar zira gayet keyifliydim.
كانت قوية المفعول , لانى كنت استمتع بها