"المقاتل" - Traduction Arabe en Turc

• dövüşçü
• savaşçı
• dövüşçünün
• savaşçının
• Dövüşe
• savaş
• dövüşçüyü
• asker
• dövüşçüye
• dövüşçüsü
• savaşçısı
• savaşçıyı
• Pilot
• Tanrı
• dövüşcü

Efsaneye göre, Yunanlı mitolojik dövüşçü 1400 müsabaka boyunca hiç kaybetmemiş.
المقاتل اليوناني الأسطوري الذي يقال إنه لم يُهزم في 1400 مبارزة.

Her defasında bir dövüşçü dövüşür, O,ortaya eşni koyar.
في كل مرة يقاتل فيها المقاتل يجب عليه تقديم قرينه كرهان

Erkeklik ifadeleri öne çıkarılarak kendi kendilerini ideal savaşçı olarak göstermeyi seçtikleri bu yol benim ilgimi çekmişti.
أصبحت مهتمة بالطريقة التي يختارونها لتقديم أنفسهم، هذا التعبير الصريح عن الرجولة ومفهوم المقاتل.

Bu bizi biraz kızdırdı. Sonunda, savaşçı Su Sıçratan'a
حسناً، ذلك جعلنا غاضبين قليلاً. لذا، قمنا بتغييره الى إسبلاشي المقاتل.

Bu kobaltın ışıldaması bir dövüşçünün özel yeteneklerini köreltir.
إن الكوبالت يقوم بقتل أى قوة خاصة يملكها المقاتل

Bu küçük savaşçının ruhunda tekrardan doğacağız.
سنبني انفسنا من جديد علي روح هذا المقاتل الصغير

İyi bir dövüşçü nasıl olunur öğrenmelisin Diego,
يجب عليك أن تتعلم يا دييقو حتى ولو كنت ذلك المقاتل العظيم

Kendime güvenim olmasaydı Efsanevi dövüşçü gibi sert bir şovu yapabilir miydim?
لو افتقر إلى القناعة، هل عليّ عمل برنامج قاسي مثل "المقاتل الأسطوري"؟

Karizmatik Efsanevi dövüşçü ringe adım atıyor.
المقاتل الأسطوري المؤثّر يخطو إلى الحلبة.

Yılların tecrübesine sahip olan, daha üstün dövüşçü sendin.
فقدْ كنتَ الرجل الذي يملك خبرة السنين و المقاتل الأكثر قوة

Öyleyse neden mecbur olmadığın halde bir dövüşçü hayatı yaşamayı seçiyorsun?
لماذا عليك أختيار حياة المقاتل حينا انت لست مضطر على ذلك حينمى انت لست بحاجه لذلك؟

Diğer tarafta onurlu savaşçı, kahraman asker...
على الآخرين التحرك تحت قيادة المقاتل الصادق

Bir savaşçı tehlikeye açıktır ... eğer ailesi düşmanın elinde rehinse.
المقاتل يكون أكثر عرضة اذا كانت أسرته سجينة لدى الأعداء

Cesur savaşçı Yaşlı Tanrıların kurallarının arkasına saklanıyor.
المقاتل الشجاع يختبىء وراء قواعد الآلهه الكبيرة

Her iki tarafı da tanıyarak, bir savaşçı gerçekçi ve eylemlerinden sorumlu hâle gelir.
بإدراك الجانبين يصبح المقاتل واقعياً ومسئولاً عن تصرفاته

Ona, bir dövüşçünün kalbinin mücevher gibi olması gerektiğini söyle ve mücevherler cilalanıp parlatılmalıdır.
أخبريه المقاتل يجب أن يملك قلب من ألماس والالماس يجب أن يكون مصقول لكي يلمع وكذلك الأنسان

Derler ki, bir savaşçının kalkanı sevgilisinin kalbidir.
يقال أن درع المقاتل هو قلب حبيبته

Acımasız savaş lordu yaptığı büyük hatanın yükünü sonsuza kadar omuzlarında taşımaya ve yapayalnız bir şekilde dünyada yaşamaya mahkum edildi.
الملك المقاتل تُرك ليجوب الأرض إلى الأبد، غير قادر على الموت، أو على نسيان خطئه الرّهيب.

Gitmeden sana şunu söylemem gerek. Diğer dövüşçüyü de gördüm, baya iyi.
قبل أن تذهب عليّ أن أخبرك رأيت المقاتل الآخر، إنه بارع

Peki ya Ogre'yi yenen insan dövüşçüye ne diyeceksin?
حَسناً ماذا عن الإنسان المقاتل الذي هَلّ بالإمكان أَنْ تَضْربُ الغولاتُ؟

Tüm zamanların en büyük dövüşçüsü ve en iyi dostum.
المقاتل الأعظم الذي لم يسبق له مثيل الصديق الأعظم

Sam, o Johnny Hawks, yerli savaşçısı.
سام، هذا جوني هوكس المقاتل الهندي

Bence senin sihirli güçlerinle birlikte... bu savaşçıyı serbest bırakabilirsin.
أتضح لى انه يمكنك بإستخدام قوتك السحرية أن تحرر المقاتل الموجود بداخله

Pilot Yüzbaşı Ajay Rathod şahsen eğittiğim usta bir pilottu.
المقاتل أجاى راتهود ..كان طيارا متميزا لقد درّبته بنفسى

Bize verilen emir Tanrı Askerleri ni olabildiğince çabuk eve geri götürmek.
انا ضد ذلك لدينا اوامر ان نرسل المقاتل الضخم إلى مكانه

Genç dövüşcü Sitili olağanüstü.
هذا المقاتل الشاب لديه أسلوب رائع