"المقاومه" - Traduction Arabe en Turc

• Direniş
• direnişin
• direnişi
• direnis
• Karşı
• mücadele
• direnmeyi

Direniş onlara ihanet ettiğini öğrense ne der merak ediyorum.
أتساءل ماذا كانت لتقول المقاومه. لو كانوا يعلمون خيانتك لهم.

Stalingrad'daki Direniş bizim yakıt ve cephanemizi...
المقاومه فى ستالينجراد استنزفت ما لدينا من وقود و ذخيره

İkimiz de Direniş için çalışıyor olamayız.
نحن الأثنان لا يمكننا . العمل مع المقاومه

Biliyorum fakat bu mesajı gönderen dostum, direnişin liderlerinden biri.
اعرف ذلك. لكن الصديق الذي بعث بالرساله هو زعيم المقاومه.

Sabah olduğunda, İtalyan direnişi kırıldı.
و بحلول الصباح كانت المقاومه الأيطاليه قد أنهارت تماماً

Özellikle, Almanya'nin Sovyetler Birligi istilasini müteakip, komünistlerin direnis mücadelesine katilmasindan beri.
خصوصا بعد ان انضم الشيوعيون الى المقاومه بعد اجتياح المانيا للاتحاد السوفيتى

Ve daha da önemlisi, Cross'un bağlantıları varken Direniş'teydi.
والشئ الاكثر اهميه , انه كان فى المقاومه عندما ارتبط بعلاقه مع كروس

Zaman zaman yiğitçe gerçekleşen Direniş, süpürüldü gitti.
المقاومه رغم عنفها فى بعض الأوقات كان من الممكن تجاهلها

Direniş'teki en iyi pilotun elimizde olduğunu bilmiyordum.
لم يخطر ببالي أن أفضل طيار في المقاومه معنا على متن السفينه

İyisin. O Direniş'ten. Seni eve götürecek.
انت بخير ، انه من المقاومه سيأخذك للمنزل

Anlaştık, aramızda kalsın, Tamam, Direniş'ten değilim, tamam mı?
أريد أن اخبرك بشيء انا لست من المقاومه ، حسنا ؟

Direniş'e destek veren hükümeti yok etmeliyiz.
يجدر بنا تدمير الحكومه ، الدعم ، المقاومه

Onları koruyacak dostlar olmadığında, Direniş, savunmasız kalır.
من دون أصدقائهم لدعمهم ، المقاومه ستكون ضعيفه

direnişin kaçınılmaz olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن تماماً أن نشاط المقاومه كان أمراً حتمياً

direnişin gerçek olmadığını sürdürmeye çalışan düşüncesuçluları var.
هنالك بعض مجرموا التفكير الذين يدعون ان المقاومه ليست حقيقيه

Bu radyo sayesinde oluşacak direnişi bir düşün.
فكر في المقاومه التي ستحدث بسبب هاذا المذياع

Bizim birleşmemiz, ailesinin servetini tekrar oluşturacak ve babam da onların nüfuzunu, direnişi güçlendirmekte kullanacak.
الارتباط سيعيد ثروة عائلتها و ابي سوف يمتلك تأثير عائلتها لكي يقوي المقاومه

Roosevelt, 1940 yayinini yapip, Fransiz direnis hareketinin lideri olarak mesrulugunu iddia eden De Gaull'ü dislamak istiyor.
اراد روزفيلت إستثناء ديجول الذى كان يدعى منذ عام 1940 شرعيته كقائد لحركه المقاومه الفرنسيه

Buna rağmen, ona ıslak kutum dediğinde Karşı koymak gerçekten zorlaşıyor.
إلا أنه عندما تنادينه بالصندوق المبلل أتعلمين, يجعلك الأمر صعبة المقاومه

Keaton elinden geldiğince mücadele etti ama insanoğlu kendini kolay değiştiremiyor.
حاول كايتون المقاومه ولكن المرء لايستطيع تغيير نفسه

Ama Greendale'deki ikinci yılını yarıladığına göre artık... direnmeyi kesebilir, ya da gerçekten hoşuna gitmeye başladığını kabul edebilirsin.
"و لكن بما أنك تمر بسنتك الثانيه في "جريندييل قد ترغب بالتوقف عن المقاومه