"المقترح" - Traduction Arabe en Turc

• önerilen
• edilen

"önerilen gözetim, hastanın ihtiyacı olan tedaviyle birlikte hastayı zorlayıcı bir duruma sokmamalıdır."
الإلتزام المقترح يتم تحقيقه مع متطلبات العلاج للعميل و مع أقل معيار الصرامة

Kentin Eğitim Kurulu büyük bir nezaket ile devlet okullarındaki tüm dördüncü, beşinci ve altıncı sınıflar için önerilen sergi ve gezilerin maliyetini üstlenmek için yardımda bulunmuştur.
منحــة لدعـم رحـلات للمتحـف المقترح لجميـع صفوف الإبتدائية العليـا لجميــع المدارس العامـــة

Şu anda, bir ajans Bratislava'daki bir kafede önerilen hedef için bekliyor.
في هذه اللحظة بالذات، وكيل وكالة .. .. ينتظر الهدف المقترح في بعض المقاهي في براتيسلافا.

Teklif edilen hükümet tasarısı daha da tartışılmalı.
نحتاج إلى المزيد من المناقشات حول الوضع المقترح للسلطة

Bu konuda teklif edilen değişiklikler çok tepki çekti.
الإصلاح المقترح حديثاً أثار ردات فعل كبيرة

Bir kumarhanenin önerilen konumu.
بالنسبة إلى الموقع المقترح من أجل نادي القمار

Şimdi de inşa edilmesi önerilen GUB binasının mimarı Ted Mosby'i dinliyoruz.
سوف نستمع الآن إلى المهندس المسؤول عن برج " جي إن بي " المقترح تيد موزبي

Şimdi, bu dosyaların içindeki 13 belgede Mesa Verde'nin önerilen şubesinin adresi yazıyor.
الآن، في هذه الملفات 13 وثيقة تحتوي على عنوان فرع (ميسا فيردي) المقترح

-"önerilen bağış" da ne oluyor?
-ماذا تعنون بـ"التبرّع المقترح"؟

önerilen bağış $5.
التبرع المقترح.. 5 دولارات

önerilen Scottsdale şubesinin adresini yeniden söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك أن تعطينا عنوان فرع (سكوتسديل) المقترح مجدداً؟

Babam, teklif edilen birliğinizle ilgili duygularımı tekrar gözden geçirmemi talep etti.
طلب والدي أن أعيد التفكير في مشاعري بخصوص اتحادكم المقترح

Teklif edilen pazarlığı reddediyoruz, Sayın Yargıç.
نحن نرفض عرض الإقرار بالذنب المقترح يا حضرة القاضي