- Will sandalye hasırı ve süpürge yapımından iyi kazanıyor. Merak etmeyin. | Open Subtitles | هو يكسب عيشه من تصفيح الكراسي و عمل المكانس, لذلك لا تقلقي |
Tesisat contası ya da elektrikli süpürge satmış olmayı ister miyim? | Open Subtitles | هل أتمنى لو كنت أبيع أدوات السباكة أو المكانس الكهربائية؟ كلا. |
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı. | TED | وكان ذلك اول استوديو لنا للتسجيل، والذي هو خزانة المكانس. |
Eminim hız elbiseleri ve hızlı elektrik süpürgesi de vardır. | Open Subtitles | حسناً ، أراهن أنّ هناك فساتين المخدرات ومخدّرات المكانس الكهربائية أيضاً |
Onlar, her bulduklarını çalan bir çeşit grup... çöp tenekeleri, süpürgeler... | Open Subtitles | راقصوها يطرقون على أى شىء يمكنهم ايجاده... صفائح القمامة, الحقائب, المكانس |
- Baykuş Sosyetesi'ndeki adamlara yepyeni elektrik Süpürgeleri aldı. | Open Subtitles | أرى ذلك الذي قد أشترى للتو لرجال مجتمع البومه المكانس الكهربائية الجديدة |
O Bay Thompson. Yıllardır süpürge sattığım adam. | Open Subtitles | هذا هو السيد تومسون, لقد بعتُ له المكانس لأعوام |
Burası malzeme odası. süpürge, faraş, böcek spreyleri burada. | Open Subtitles | هذه حجرة تجهيزي ستجدين هنا المكانس ، والمجارف، و رذاذ الحشرات |
Belki de kapıdan kapıya gezen süpürge satıcısıdır, ama sen değildin. | Open Subtitles | ربما مندوب مبيعات المكانس الكهربائية، لكن ليس أنت |
Birkaç süpürge bul, siyaha boyayıp buraya getir! | Open Subtitles | سنضع المكانس بدلاً من الرشاش ماذا تفعل بطائرتي؟ |
Birkaç süpürge bul, siyaha boyayıp buraya getir! | Open Subtitles | الطائرة مازالت ثقيلة اذهب للمطبخ وأحضر بعض المكانس |
Şimdi onlar uyuduktan sonra ikisini de süpürge dolabına saklayıp birkaç tel saç koparın. | Open Subtitles | وبمجرد أن يناموا نخبئهم فى حجرة المكانس ثم نأخذ القليل من شعرهما وارتديا ملابسهما |
Silah satmak elektrikli süpürge satmaya benzer. | Open Subtitles | تجارة الاسلحة مثل تجارة المكانس الكهربائية |
Silah satmak süpürge satmak gibidir. | Open Subtitles | تجارة الأسلحة مثل تجارة المكانس الكهربية |
Kuzey Kutbuna bir bilet, lütfen. süpürge dolabı sınıfı olsun. | Open Subtitles | تذكرة واحدة إلي القطب الشمالي من فضلك في درجة غرفة حفظ المكانس |
süpürge sopasını alırlar ve ellerini parçalarlar. | Open Subtitles | يأخذون عصا المكانس وبقوة هكذا يحطمون أيديهم |
İnsanlar bıçak ve süpürge almayı bıraktıysa bunun sadece bir anlamı vardır, Deandra. | Open Subtitles | عندما يَتوقّف الناس عن شِراء المكانس و السكاكينَ من باب إلى البابِ، هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْني فقط شيء واحد، دياندرا |
O yere sızmamızın tek yolu süpürge dolabında kilitli. | Open Subtitles | فرصتنا الوحيدة في اقتحام هذا المكان موجودة في خزانة المكانس. |
Wal-Mart, elektrik süpürgesi ve kafeteryada bir sürü yemek buldum. | TED | لقد وجدت وول-مارت، المكانس الكهربائية، والكثير من المواد الغذائية في المقصف. |
Elektrikli süpürgeler iyi satıyor mu? | Open Subtitles | هل المكانس الكهربائية بضاعة رائجة؟ |
Onunla ben konuşurum. Sen geriye dön. Süpürgeleri kontrol et. | Open Subtitles | سأتحدّث معها وأنت عد أدراجك وتفقّد المكانس |
Çirkin şapkalar ve uzun pelerinler giyip, uçan süpürgelerle dolaştığımızı sanırlar. | Open Subtitles | و أننا جميعا نرتدى تلك القبعات الكبيره القبيحه و نطير على المكانس |
Senin sivilceli, beyaz götün, süpürgelerin arasında yukarı aşağı sallanıyor o zavallı kızın içine doğru. | Open Subtitles | مؤخرتك البيضاء المليئة بالبثور ترتد من الأعلى إلى الأسفل بين المكانس والمماسح تصدم بتلك الفتاه المسكينه |