"المكان جميل" - Traduction Arabe en Turc

• çok güzel
• Güzel bir yer
• harika bir yer
• güzelmiş
• Buranın güzel
• güzeldir

Hayır, yalvarırım beni geri göndermeyin. Her şeyi yaparım. Burası çok güzel.
أرجوك، لا تعيدينني هناك، سأفعل أي شيء، المكان جميل هنا

Burası çok güzel. Tek sorun, elime vurdukları bu çirkin damga.
هذا المكان جميل ,باستثناء أنه كان علي ان أضع ذلك الطابع علي يدي

Güzel bir yer burasi, konsollar, pofuduk koltuklar, orman.
المكان جميل هنا، منصات تحكم، ومقعد مريح وغابة

Bence burası çok güzel bir yer, ...ve fotoğrafları buraya getirdiğin için teşekkür ediyorum, ...yalnız evi ne zaman şahsen gidip görebiliriz?
أعتقد أن المكان جميل وأقدر جلبك لهذه الصور لكن متى نذهب ونراه بأنفسنا؟

Buranın harika bir yer olduğunu söylememiş miydim?
ألم أخبرك أن هذا المكان جميل ؟

Burası güzelmiş, biraz daha yol işareti koyabilirlermiş gerçi.
المكان جميل هنا، على الرغم أنّ بإمكانهم استخدام القليل من اللافتات الإرشاديّة.

Bana yalan attın. Buranın güzel olduğunu söylemiştin.
لقد كذبت علي وأخبرتني أن المكان جميل بالأعلى

Ülkemiz çok güzel. Oralar çok güzeldir.
انها بلده جميلة مونتي، المكان جميل هناك

Burası çok güzel, cennet gibi. Ama neden harita üzerinde değil mi?
المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟

-Etrafınıza bakın. Çit yok, takvim yok. -Bu yer çok güzel.
أنظر حولك، ليس هناك أسيجة لا حواجز، هذا المكان جميل

Bence burası çok güzel, şehirden çıkmak iyi geliyor.
المكان جميل هنا من الجميل الخروج بعيداً عن المدينة

Burası çok güzel. Her şey o kadar eski ki.
هذا المكان جميل جدا كل الأشياء قديمة جدا

İğrenç bir işte çok çalışıyoruz ve gerçekten burası çok güzel.
نحن نعمل بجد في عمل متعب كما أن المكان جميل حقا هنا

Orası en az Coor biralarının kutusu kadar Güzel bir yer.
هذا المكان جميل "مثل جمال علبة جعة "كورز

Güzel bir yer.
المكان جميل هنا

Bir de buranın Güzel bir yer olduğunu söylüyordun.
وقلت بأن المكان جميل هنا.

Burası çok güzel bir yer.
حسناً، المكان جميل جدأ هنا

Burası harika bir yer.
هذا المكان جميل

Burası harika bir yer!
.هذا المكان جميل

- Vay canına, burası harika bir yer!
- واو ! ,هذا المكان جميل

Burası güzelmiş. İyi ki gelmişim.
المكان جميل هنا يسعدنى أننى أتيت

Burası güzelmiş. Uydu anteni de takacağız.
هذا المكان جميل سمعت أننا سنحضر دش

Buranın güzel olduğunu söylemiştim.
قلت لك , أن هذا المكان جميل

Yılın bu zamanı çok güzeldir.
المكان جميل في هذا الوقت من العام.