"المكان ليس آمن" - Traduction Arabe en Turc

• güvenli değil

Burada olman güvenli değil. Kimseyle konuşma.
المكان ليس آمن ، ولاتخبرى احد بالامر ـ فقط اذهبي الى عمتك كارول

- Eskiden. Kapa çeneni Larry. - Burası güvenli değil.
ـ كنت شرطياً إسكت، لاري ـ المكان ليس آمن هنا، لن أبقى

Odanıza geri dönmelisiniz. Burası güvenli değil.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

Buradan gitmemiz lazım. güvenli değil burası.
يا صاحبي ، يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن هنا

Evet, neye istersen ona inan ama burası senin için güvenli değil.
نعم, صدقي ما تشاءين ولكن هذا المكان ليس آمن لك

Şu an burada olman güvenli değil, ben sadece, gitmen gerekiyor.
المكان ليس آمن بالنسبه لك الآن، وأنا فقط... عليك أن ترحل.

Onları buraya getirmek güvenli değil.
المكان ليس آمن لتنقلهم الى هنا

Ben aşağı gelmeyeceğim, pek güvenli değil.
انا لن اهبط ورائك ، المكان ليس آمن

Bu kadar yukarısı senin için güvenli değil. Düşebilirdin.
المكان ليس آمن عليكي هنا يمكن أن تسقطي

Buradan gitmeliyiz. güvenli değil burası.
يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن

Burası güvenli değil!
سأذهب للمنزل ، المكان ليس آمن هنا

Burada kalamayız, burası güvenli değil.
لايمكنا البقاء هنا، المكان ليس آمن

Bu hiç güvenli değil.
المكان ليس آمن.

- Burası hiç güvenli değil.
المكان ليس آمن هنا.

- yoksa nasıl... - Orası güvenli değil.
إن ذلك المكان ليس آمن

Dr. Fisher, efendim, orada kalın. Henüz güvenli değil.
الدكتور (فيشر) يا سيدي, إبقى مكانك المكان ليس آمن لحد الآن

Burası güvenli değil, Valeria.
المكان ليس آمن هنا، فاليريا

Bu güvenli değil.
أنت المكان ليس آمن هناك

Orası güvenli değil.
هذا المكان ليس آمن

Hiç güvenli değil.
المكان ليس آمن.