"المكان مظلماً" - Traduction Arabe en Turc

• karanlıktı
• Karanlık
• karanlıkmış

- Söylemesi zor. karanlıktı.
لقد كان من الصعب الجزم فلقد كان المكان مظلماً

Bir şeyler görebilmek için çok karanlıktı ama eminim ki o bir kurttu.
لقد كان المكان مظلماً لأرى الكثير ولكني متأكد أنه كان ذئباً

Görmek için çok karanlıktı, ama kurt olduğuna eminim.
لقد كان المكان مظلماً لأرى الكثير ولكني واثق أنه كان ذئباً

Geceleri o kadar Karanlık oluyor ki, yıldızları görebiliyorsun.
و في الليل يكون المكان مظلماً يمكننا رؤية النجوم

Yeni uyandıysak dışarısı neden Karanlık?
لم أصبح المكان مظلماً في الخارج وقد استيقظنا لتونا؟

Çok karanlıkmış ve onu çok iyi görememiş. Bunun için hatırlayamıyor.
لقد كان المكان مظلماً وهي لم ترى جيداً إنها لا تتذكر

Ne gariptir ki, birbirlerini öldürdüler. karanlıktı.
على العكس، لقد قتلا بعضهما كان المكان مظلماً

Sadece onu odanın karşısından gördüm ve karanlıktı.
رأيته من الغرفة المقابلة فقط، و كان المكان مظلماً

O bir kazaydı. Biraz karanlıktı ve...
لقد كان ذلك حادثاً ...لقد كان المكان مظلماً

karanlıktı ve bana vurdu.
كان المكان مظلماً ثم انه ضربني

Tüneller çok karanlıktı.
لقد كان المكان مظلماً بتلكَ الأنفاق

karanlıktı ve örtünün altındakini sen sandım o yüzden yanına çıplak olarak uzandım, o da bir şey demedi!
لقد كان المكان مظلماً.وانا اعتقدت انه انت تحت الاغطية ! لذا استلقيت عارية فوقه وهو تركني اقوم بذلك

Çok karanlıktı, bir şey görülmüyordu.
لقد كان المكان مظلماً وكان مُصاباً

Yeni uyandığımız halde dışarısı neden Karanlık?
ولم أصبح المكان مظلماً في الخارج وقد استيقظنا لتونا؟

Eğer burasının Karanlık olduğunu düşünüyorsanız, birde burayı gece görün.
يا رفاق. إذا كنتم تحسبون المكان مظلماً الآن، فانتظروا حتى حلول الليل

Buradaki hiçbir lamba çalışmıyor. Oldukça Karanlık olacak.
لأن كل هذه المصابيح، لن تعمل سيغدو المكان مظلماً جداً

Her dakika müzik vardı ama birden Karanlık ve korkutucu oldu.
كان هناك موسيقى كالعادة واصبح المكان مظلماً ومخيفاً

Kaymış olabilir. Şafak oldukça Karanlık olabiliyor.
ربما سقط يظل المكان مظلماً جداً بحلول الفجر

Karanlık oluncaya kadar beklediniz.
أنتظرتي حتى أصبح المكان مظلماً

- Hayır, çok karanlıkmış. - Maalesef.
-كلا.لقد كان المكان مظلماً للغاية