"المكسور" - Traduction Arabe en Turc

• kırık
• kırılan
• kırılmış
• Bozuk
• kırıkları
• tamir
• kırığı
• Çökmüş
• kırıldığını

Emri üzerine, karın üstü kızgın kömürler ve kırık camlar üzerinde sürünürüm.
. في أمره، سأزحف على بطني . على الجمر الملتهب والزجاج المكسور

Okyanus kumunun yıllar boyunca... tahrip ettiği kırık cam parçalarıyla.
قطع من الزجاج المكسور كونت بواسطة رمال المحيط عبر السنين

O kadın ve kırık, kızgın kalbine karşı bir hiçtim.
لم استطع مقاومة مهبلك الضيق، ولا ذلك القلب المكسور الحزين

kırık cam paspaslamam gerektiğinde ellerim kötü oluyor... paspası sıkınca elim kesiliyor.
‫تتشقق يداي وحين أمسح الزجاج المكسور ‫وأقوم بعصر الممسحة، فإنني أجرح يدي

Beklendiği gibi ancak kırılan kalbin onarılması biraz zaman alır.
بخير كما كنا نتوقع لكن القلب المكسور يأخذ وقتًا لمداواته

Kanadı kırık bir şahin, bacağı kırılmış vahşi bir kedi...
الصقر مع الجناح المكسور القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه ..

kırık bir şeyi tekrar bütün hale getirebilecek büyülü kum.
رملٌ مسحور يستطيع أنْ يجعل الشيء المكسور يبدو كاملاً مجدّداً

Barbieler'in ve kırık kuyruklu plastik bir atla canlandırırdın bu sahneyi.
إعتدتِ على تمثيل هذا بعرائسك وذلك الجواد البلاستيكي ذو الذيل المكسور

kırık kristalleri toplayacağım sonra da en iyi yemeğe devam edeceğiz.
أنا سألتقط الكريستال المكسور و سنستمر بأفضل حفل غداء على الإطلاق

kırık kalça kemiğimle beni altı haftalık kanepe istirahati bekliyordu ve arkadaşlarım olmasa kesinlikle aklımı kaçırırdım.
أنا وحوضي المكسور الآن نواجه ستة أسابيع على الأريكة، ولأصبت بالجنون التام لولا أصدقائي.

Sadece biraz hasta, o kadar. Babanız, kırık dizi yüzünden savaşmasına izin verilmeyince çılgına döndü.
وقد غضب والدك عندما رفضوا اشتراكه بالقتال بسبب كاحله المكسور

kırık şişeden tut paslı çiviye kadar ne bulursa yiyebilir.
يمكنه أكل الزجاج المكسور والمسامير الصدئة

Yumuşak dokunuşun hemen geri getirdi bu kırık kalbin atışını.
مداعبتك الناعمة جددت الضرب بهذا القلب المكسور

O kadar kırık bardak, bir arterini kesmiş olabilir.
كل هذا الزجاج المكسور كان من الممكن أن يقطع أحد شرايينك

Unutmayın, kasırgalarda bir numaralı tehlike kırık camlardır.
السبب الاول للجروح خلال العواصف هوا الزجاج المكسور

O kırık bardağın sabah olunca, bana ne kadar sarhoş olduğumu hatırlatmasını istiyorum.
أُريدُ أن يكونَ الزجاج المكسور هنا في الصباح ليُذكرني كَم كُنتُ ثَملاً

Uçan Kar ile kırık Kılıç'ı ayırmak için Önce Gökyüzü'nü yoketmem gerekti
لافصل بين الثلج الطّائر و السّيف المكسور

kırık Kılıçla beraber saraya saldırdılar 3000 seçkin asker dahi durduramadı onları
اقتحمت القصر مع السّيف المكسور ثلاثة آلاف من صفوة قوّاتى لم يتمكنوا من ايقافهم

Senin şu kırılan parfüm şişesi hikayeni anlattım ona ve Walker olay yerinden kaçarken Leon Walker'ın yüzünü gördüğünü bildiğimizi söyledim.
أنااستبعت قصة زجاج العطر المكسور وقلت له نحن نعرف انه رأى وجه ليون ووكر عندما كان يفر من مسرح اطلاق النار.

kırılmış kılıcın karşılığı olarak güzel bir yemek yolladılar.
وجبة جيدة أرسلوها إلينا مقابل ثمن السيف المكسور

Bozuk DVD oynatıcıyı geri götürecektim.
كما ترى، كنـت سأرجع مشغل الديفيدي المكسور

Proteinlerin bedenimde cam kırıkları gibi dolaştığını hissedince, ne yapacağımı şaşırdım.
شعرت بالبروتينات تسري في جسدي مثل الزجاج المكسور ولم أعرف ماذا أفعل

Çikolata her şeyi düzeltir. Annem kırık kalbi bile tamir ettiğini söyler.
الشوكولا تحسن الأمور أمي توقل أنها تشفي القلب المكسور

Arabada cam kırığı bulduğunu söylememiştin.
لا تخبرني أن ذلك كان من زجاج السيارة المكسور

Medusa Şelalesi 15. Çökmüş Ay'a.
"القمر المكسور الخامس عشر في ميدوسا كاسكاد"

Ben seni aradım, kilidin kırıldığını gördün, içeri girebileyim diye, kapıyı kırdın, o kadar.
أنت رأيت قفلي المكسور كسرت الباب لتجعلني أدخل هذا كل شىء