"الملفات التي" - Traduction Arabe en Turc

• dosyaları
• dosyalar
• dosya
• belgeler
• dosyalara
• dosyalarda
• dosyalardan

Karşı çıkışını gördüm. Veri bankasından aldığın dosyaları da gördüm.
لقد سمعت اعتراضك، ورأيت الملفات التي سحبتها من بنك المعلومات

Nerelere baktığını görebildiğim ve onun önünde kaldığım müddetçe suç içeren dosyaları silebileceğim.
طالما أنه يمكنني متابعته والتقدم عليه فلابد أن بإمكاني أن أحذف الملفات التي تديننا

Bu şüphelilerin oldugu dosyalar.
ها هي الملفات التي لدينا عن كل أولئك المتهمين

Sence ben köstebek olsam,.. ...beni suçlu çıkaracak dosyalar bilgisayarımda tutar mıyım?
اتظن حقا لو انني الجاسوس, فسأترك الملفات التي تجعلني مجرما؟

Grimm'in eklediği son dosya resimmiş.
حسنا، آخر الملفات التي تم تعديلها هي ملفات جي بي إي جي

Bazı dosyalar göndermişsiniz ama içlerinde eksik belgeler var.
بعض الوثائق مفقودة من الملفات التي ارسلتها

dosyalara ulaştığımda hiçbir tehlike görmedim--
لا اعتقد انه كان هناك مخاطرة في الملفات التي وصلت اليها

Bu dosyalarda Graham'la evvelki gün çalıştıgınız her şey var.
هذه هي كل الملفات التي عملت عليها انت وجراهام أول البارحة

Benim için çıktısını aldığın dosyalardan haberdarlar mıydı?
هل اكتشفوا أمر الملفات التي طبعتِها من أجلي ؟

Sildiğim dosyaları yeniden oluşturmaya çalışıyor.
إنه يحاول إعادة تكوين الملفات التي قمت بحذفها

İsteyeceğiniz personel dosyaları masanızın üzerinde.
الملفات على مكتبك هي الملفات التي توشك على طلبها، سيدي

Ekip hücrede bulduğun dosyaları kataloglara ayırmaya devam ediyor.
ما زال فريقنا يفهرس كل الملفات التي وجدتها بالقبو.

Kartınız görmeye yetkili olduğunuz dosyaları çıkartacaktır.
بطاقتكِ ستفتح الملفات التي مصرحٌ لكِ برؤيتها

Hâkim Clark ile ilgili istediğin dosyaları getirttim.
احضرت لك الملفات التي طلبتها عن القاضيه كلارك

Gördüğün dosyalar okul dosyalarındı, değil mi?
إذن الملفات التي شاهدتهــا لما كنت في الكليــة, صحيح ؟

- Sabah bize verdiğiniz dosyalar.
فقط الملفات التي أعطيتنا إياها صباح اليوم

Hakkındaki dosyalar çok detaylıydı.
الملفات التي أعطتنا اياها كانت مفيدة جدا

Harika, burada uluslararası alanda göz gezdirmeni istediğim bir sürü dosya var.
رائع, هناك العديد من الملفات التي اريد منك مراجعتها والتي تخص فروعنا الدولية

İletişimde yardımcı olacak sıkıştırma algoritmalarını, dosya formatlarını oluşturduk
طورنا طرق الضغط و هيئة الملفات التي تمتاز بالتوصيل ، لكن. .

Hikayeni doğrulayacak bazı belgeler olmalı, seni temize çıkaracak bazı tanıklar.
لابد من وجود بعض الملفات التي تُؤكد روايتك

CIA'den hacklenen belgeler mi?
الملفات التي تم تسريبها من وكالة الاستخبارات الأمريكية؟

Bizim muhasebeci şirketimizle ilgili bir takım dosyalara bakmam gerekiyor.
أنا أبحث عن بعض الملفات التي تخص شكرتنا الحسابية.

O zaman aradığımız cevaplar ofisinde sakladığı dosyalarda olmalı.
إذاً فلابد ان أجوبتنا تقبع بتلك الملفات التي أخفاها في مكتبه

Size verdiğim dosyalardan mı?
ومن كل الملفات التي أعطيتك إياها؟