"الملفَ" - Traduction Arabe en Turc

• dosyayı

Bu sabah, kazadan sonra, birbirimize sigorta bilgilerimizi verirken dosyayı şey için kullandım, şey...
هذا الصباحِ ، بعد الحادثِ بجانبِ الطريقِ تبادلنا بطاقتى التأمين وأنا إستعملتُ حافظةَ الملفَ

Bu sabah yanlış dosyayı almış olmalıyım.
أنا لا بدَّ وأنْ مَسكتُ الملفَ الخاطئَ هذا صباحِ.

dosyayı gizli sınıfına alan kişinin siz olduğunu kabul etmek çok zor oldu.
أَجِدُ ذلك صعب التّصديقِ بإعتبارك الوحيد الذي قامَ بتصنيف الملفَ

dosyayı kendisi hazırlamış.
هو وكيلُ السجلِ. بَدأَ الملفَ بنفسه.

Hiç bırakmadan dosyayı diğer sürücüye doğru sürükleriz ve bırakırız.
وبدون إصْدار الزرِّ، خُذْ الملفَ إلى الدافعِ الآخرِ...

dosyayı düzgün bir biçimde alamadığımızı söylesek?
{\pos(192,200)}ونُخبرْه بأنّنا لَمْ نستلمْ الملفَ بشكل صحيح؟

Pekâlâ, artık ne olduğunu bildiğimize göre onları dronlarla vurup, dosyayı kapatıp, önümüze bakabiliriz.
الآن حيث أننا نعرف ما حدث يُمْكِنُنا فقط أن نُطلقُ (الطائرات بدون طيّار) عليهم ونُغْلق هذا الملفَ وننتقل

Diyor ki: dosyayı görmek istiyorsan teslim olman gerekiyormuş.
قالَ بأنّهم سَيَعطونَك الملفَ

David dosyayı vermiyor.
ديفيد لَنْ يَتخلّى عن الملفَ.

dosyayı göster.
شوّفْني الملفَ.

Önce dosyayı imzala.
أولاً تُوقّعُ الملفَ...