"المليارات" - Traduction Arabe en Turc

• milyarlarca
• milyarlar
• milyarları
• milyonlarca
• milyarder
• milyonlar
• milyarca
• milyarlara
• milyarderleri
• milyarderlerin
• yüz

Bu yüzden Çin, temiz enerjiye yüz milyarlarca dolar yatırım yapıyor.
لذلك فإن الصين تستثمر مئات المليارات من الدولارات في الطاقة النظيفة.

Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.
وهو يمثل التغييرات لمئات الملايين ، وربما المليارات للاتصالات العصبيّة في الدّماغ.

Doktor haklı... milyarlarca canlı ölecek anneler, oğullar, babalar... kızlar.
الدكتور على حق سوف يموت المليارات.. أمهات وأبناء، آباء وبنات..

Sen olmasan kim toprakların üstüne atlayıp milyarlar kazanırdı ki?
بدونك , من سيستغل الناس ويغتصب الأرض ويجني المليارات ؟

Hiçbir suçu olmayan insanları cezaevlerinde fiilî olarak alıkoymak için milyarlar harcıyoruz.
نُنفق المليارات لإيقاف ناس في ما يشبه السجون ولم يرتكبوا جريمة.

milyarları kurtarmak için. Sen bu hesabı kaç kere yaptın?
لإنقاذ المليارات منهم، كم مرة قمتم بمثل هذه الحسابات ؟

Bu tabiat içerisinde on milyarlarca dolar değerinde bir kaynak gizlidir.
متخفية في هذا المشهد هو مصدر يساوي عشرات المليارات من الدولار

milyarlarca çocuğumu katlettin ben de senin ırkından milyarlarca kişiyi.
لقد ذبحت المليارات من أولادي، كما سبق وذبحت مليارات عرقك.

Onlara yardım ettiğini biliyordum Çal ve gizle milyarlarca Onlar yönettikleri ülkelerden.
كنت أعرف أنه ساعدهم على سرقة وإخفاء المليارات من البلدان التي حكموا.

Samanyolu Galaksisi ve parlak tozlu kollarındaki yüz milyarlarca yıldıza karşı o kara deliğin gölgesinin düştüğünü görürdük.
سنرى خيالا لهذا الثقب الأسود فوق مئات المليارات من النجوم الموجودة بدرب التبانة و على زقاق غبارها المضيء.

Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.
يُنفق الباحثون المليارات من دولارات ضرائبكم محاولين معرفة ذلك.

Tek bir görüntüden, milyarlarca veri paketi elde etmek için ekibimle akıllı bir yöntem keşfettik.
ومن خلال هذه الصورة، استطعت أنا وفريقي أن نجد أسلوبًا ذكيًّا لاستخراج المليارات من حزم المعلومات.

milyarlarca bilgi paketini hatırladınız mı?
المليارات من حزم المعلومات الذي ذكرناها قبل قليل؟

Ve burası milyarlarca fakirimizin yaşadığı yer.
وهذه هي الحياة التي يعيشها المليارات من فقرائنا.

Ama yeterli değil çünkü dünyamızın en büyük sorunları trilyonlar istiyor, milyarlar değil.
لكن هذا ليس كافيًا لأن المشاكل الكبرى في عالمنا تحتاج إلى تريليونات من الدولارات وليس المليارات فقط.

Başkalarının acı çekmesinden ve ölümlerinden milyarlar kazanıyorlar.
إنهم يجنون المليارات من موت ومعاناة الناس

İnsan ticaretinden milyarlar kazanıyorlar.
أنتما لا تفهمان، الإتجّار بالبشر يدرّ المليارات

Ama bu sabah İtalya'da kaybedilen milyarları düşününce hiçbir şey tabii.
لكني أعتقد أن المليارات قد فقدت صباح اليوم في جميع أنحاء إيطاليا

- Vay be! Eğer milyarder olsaydım, neden hala annemle yaşıyor olurdum ki?
لو كنت أملك المليارات فلمَ كنت أعيش مع أمي؟

Harvard'ı kazandı... emlakçılıkta milyonlar kazandı, ve Pasadenalı bir sosyeteyle evlendi.
كسب المليارات من القطاع العقاري ، و تزوج إجتماعية من باسادينا

Cevherin kaynağını bulmak için milyarca dolar harcadık ve bu varlık ile hep aynı yerde karşılaştık.
تم إنفاق المليارات لتحدد مصدر المادة، وتقابلنا مع الكيان في نفس المكان؟

Tabii ki... Fakat bilirsiniz, burada bir dakika milyarlara malolur.
طبعا، لكن تعرفين أن وقوف دقيقة هنا تكلف المليارات

Özel sermaye milyarderleri için değildir.
ليست متعلقة فقط بحقوق الملكية لأصحاب المليارات.

Evet, özellikle milyarderlerin adaylara ödediklerini azalttığı da düşünülürse.
نعم، لا سيما أصحاب المليارات يقدمون دفعات أولى للمرشحين