"المناسب لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• senin için doğru
• sana göre bir
• senin için uygun
• uygun bir

senin için doğru erkek değil. Bunu görebiliyorum.
إنه ليس الرجل المناسب لكِ أنا متأكد من ذلك

-Evet, Phil, ne yapıyorsun? -Ted, senin için doğru kişi değil.
نعم يا فيل ما الذي تفعله ؟ أنظرِ , تيد ليس الفتي المناسب لكِ

Ve içten içe senin için doğru kişi olduğumu biliyorum.
وفي قلبي أعرف أني الرجل المناسب لكِ

Ben sana göre bir adam değilim. Benden uzak durmalısın.
.أنا لستُ الرجل المناسب لكِ .عليكِ أن تبقين بعيدة عني

Kulübümden bir arkadaşım bir gün eve gelip "Tam sana göre bir çocuk buldum.
زميلتي في السكن الجامعي :جائت ذات يوم وقالت أعرفُ الرجل المناسب لكِ

Burası senin için uygun değil. Annenle konuşayım.
هذا ليس المكان المناسب لكِ سأتحدث إلى والدتكِ

Solomon'un Şarkısı senin için uygun bir proje değildi.
.بأن "أغنية سولومن "لم يكن المشروع المناسب لكِ

Sanırım annen sadece müzik şirketinin pek uygun bir yer olmamasından endişeli.
أعتقد أن أمك فقط تخشى أن شركة الموسيقى ليس المكان المناسب لكِ

Burası senin için doğru yer değil.
ليس هذا المكان المناسب لكِ

- Jenna, üniversiteye gireceksin ve bu senin için doğru yer olacak.
‏(جينا) سوف تُقبلين في الجامعة وفي المكان المناسب لكِ.

senin için doğru adam o!
! انه المناسب لكِ

-O senin için doğru kişi değil.
-ليس المناسب لكِ

Bar sana göre bir yer değil.
الحانه ليست بالمكان المناسب لكِ

Ben sana göre bir adam değilim.
أنا لستُ الرجل المناسب لكِ.

Burası senin için uygun yer değil.
ليس هذا المكان المناسب لكِ

senin için uygun kişinin o olduğundan emin misin?
هل تعتقدين أنه المناسب لكِ يا "ويني"؟

- Ama senin için uygun birisi değil.
) ولكنه ليس الرجل المناسب لكِ - مبنى على ماذا؟

Beni hayatına sokmak için bunun birden bire uygun bir zaman olduğunu düşünmene teşekkür ederim.
ويمكنني تقدير كونكِ تشعرين هكذا فجأة هذا الوقت المناسب لكِ كي تريدني في حياتكِ