"المنتفخ" - Traduction Arabe en Turc

• şişmiş
• Özellikle kabarık

şişmiş yüzümle daha çok pezoya satamazsın beni, biliyorsun.
أنت لن تجلب العديد من البيزوات بوجهي المنتفخ وأنت تعرف هذا

Georgina'nın şişmiş karnıyla karşılaştığımda çözmeye çalışıyordum.
كنت في خضم محاولة معرفة ذلك حينما أعترضني ظهور بطن جورجينا المنتفخ

Bir bal kabağı gibi şişmiş bir kafan ve kedi maması gibi kokan bir ağzın olduğu için şimdiye kadar hiçbir kadın tarafından dokunulmamış olmak koyuyordur.
لا بد أنه مضني عدم لمس امرأة في حياتك بسبب وجهك المنتفخ وأنفاسك الشبيهة بطعام القطط

Özellikle kabarık pantalonundan.
. وبنطلونه المنتفخ

Sabah erken kalkıp onun makyajsız ve şişmiş yüzüne bak.
حاول ان تستيقظ من النوم صباحاً على وجهها المنتفخ

Susuzluk yüzünden yüzü ve ayakları şişmiş açlık yüzünden her tarafı titreyen küçük bir kız. Bu yüzden mısır çalıyor.
بقدميه المتورّمتان, ووجهه المنتفخ وكأنه مليء بالماء

şişmiş karnı ve sabitleşmiş gözleriyle benim yanımda uyudu. Nefes alıyordu.
نامت بجانبي ببطنها المنتفخ وعينيها الثابتتين, كانت تتأوّه

Bart, biraz nazik ol. Beyzbol şapkan şişmiş kafanda hoş durmayacaktır.
والآن "بارت" كن متواضعاً فقبعتك لن تسع رأسك المنتفخ غروراً

Zavallı Dave! Benim şişmiş bebeğim!
ديف المسكين حبيبــى المنتفخ

Richard Nixon'un yalnızlıktan yıpranmış, şişmiş kendinden nefret eden, mağlubiyeti kabullenmiş yüzü.
،(وجه (ريتشارد نيكسون المنتفخ والمنهك من جراء الوحدة والنفور الذاتي والهزيمة

Sayın Yargıç, Bayan Hertzog'un sağlığı açısından Başkent Islahevi'nin, kendisinin şişmiş olduğu açıkça belli olan ve ağrı yapan karnı için...
حضرة القاضي، من الملح للآنسة (هيرتزوغ) أن يأمر مركز "ميتروبوليتان" للاعتقال بإجراء تصوير مقطعي لبطنها المنتفخ و الذي يؤلمها بشدة