"المنطقة المحايدة" - Traduction Arabe en Turc

• Tarafsız Bölge
• bölgeye
• bölgede
• Bölge'den
• tarafsız bölgesi

Ama söylediğim her şey doğrulandı, onlar da, onun ve aptal erkek arkadaşının Tarafsız Bölge'ye gitmesine izin verdiler.
لكن كلّ شيء قلته تمّ تأكيده لذلك سمحوا لها ولحبيبها الأحمق أن يهربا إلى المنطقة المحايدة

Tarafsız Bölge'de birçok ilginç şey bulunabiliyor.
يمكنك العثور على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام في المنطقة المحايدة

Hatta filmi Tarafsız Bölge'ye götürdüğünü de biliyoruz.
حتّى أننا نعلم بأخذها له إلى المنطقة المحايدة

- Bekleyin. - Tarafsız bölgeye girmekten kaçınmak için parabolik rotaya geçin.
إستعدوا، إسقاط مسار مكافئ لتجنب دخول المنطقة المحايدة

Tabii arada Federasyon ile Romulanlar geçici barış müzakereleri için tarafsız bölgeye giriyorlardı.
..بالطبع "أحياناً "الإتحاد" و "الروماليين "يدخلون "المنطقة المحايدة

Telemetri, saat 22:00'de, tarafsız bölgede bir anormallik tespit etti.
في الساعة 22.00 ، اكتشف التلوروميتر شيئاً غريباً في المنطقة المحايدة

"Anne, eğer bunu okuyorsan Tarafsız Bölge'den dönememişim demektir."
أماه، إن كنت تقرئين هذه الرسالة فلم أنجُو بخروجي من المنطقة المحايدة

Rafinerinin yakınında Arktik Paralel tarafsız bölgesi bulunuyor.
مصفاة حدود المنطقة المحايدة لمجموعة "أركتك بارال".

İki erkek kardeşi varmış biri Tarafsız Bölge'de diğeri de Pasifik Eyaletleri'nde.
لديه شقيقان واحد في المنطقة المحايدة والآخر في دول المحيط

Tarafsız Bölge'deki uranyum yatakları hakkında bilgi istiyor.
يبحث عن معلومات لرواسب اليورانيوم في المنطقة المحايدة

Biraz aklım olsa, şimdi Tarafsız Bölge'ye giden bir otobüste olurdum.
لو كنتُ ذكيًا، لكنتُ الآن على متن حافلة متجهه إلى المنطقة المحايدة

Tarafsız Bölge'deki direniş mensuplarını ele geçirmişler.
مع أعضاء المقاومة المشكوك فيهم من المنطقة المحايدة.

Hiçbir şey olduğu yoktur. Tarafsız Bölge sessizdir.
لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة

O zaman bu ortaya Tarafsız Bölge diyelim.
سنطلق على المنتصف هنا "المنطقة المحايدة"

Hani Federasyon ile Romulan İmparatorluğu arasındaki Tarafsız Bölge var ya.
"المنطقة المحايدة" "بين "الإتحاد" و "إمبراطورية الروماليين

İnsanlarına tarafsız bölgeye doğru önderlik edeceksin.
سوف تقود قومكَ إلي المنطقة المحايدة.

Ne kadar sürede tarafsız bölgeye dönebilirsin?
متى يمكنك العودة إلى المنطقة المحايدة ؟

- Tarafsız bölgeye giriyoruz. - Uyarı!
الآن ندخل المنطقة المحايدة

Hey. Bak tarafsız bölgede kimi dolaşırken buldum.
انظر ماذا وجدت يتجول في المنطقة المحايدة.

Tarafsız Bölge'den Korsan Radyo.
من "المنطقة المحايدة".

Arktik Paralel tarafsız bölgesi bulunuyor.
تتاخم مصفاة المنطقة المحايدة... لمجموعة "أركتك بارلل".