Tüm bu insanlar Uyku Perisi'nin etkisinde ve hepsinin durumu iyi. | Open Subtitles | الان كل هؤلاء الناس في ركود من قبل المنوم وانهم بخير |
Bana Uyku Perisi demeni yardım etmeye geldiğimde adamların söyledi. | Open Subtitles | شعبك اخبروك ان تدعوني بالرجل المنوم عندما قدمت لهم للمساعدة |
Uyku ilacı. Hayvanlara kullandığımızın aynı. | Open Subtitles | إنه نفس الغاز المنوم الذي استخدمناه مع الماشية |
"Bana bir rüya getir, sandman" , gibi, bir dakika? | Open Subtitles | انتظري دقيقة ، مثل المنوم أحضر لي منام ؟ |
Hiç yapmadan önce Ben sandman alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنني أن أصل إلى المنوم قبل أن يصلوا إليه هم |
Onları sır perdesini aralamak eğer Peki, sandman dedi ve biz onları anlamak öğrenmek, o zaman sadece gitmek olacak. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قال المنوم أننا إذا أزلنا الغموض عنهم و تعلمنا كيف نفهمهم عندها سيذهبون لوحدهم |
...piskopos o gece ona daha önce verdiğiniz Uyku ilaçları nedeniyle derin bir uykudaymış. | Open Subtitles | فخامته كان نائم نوم عميق تحت تأثير المنوم وان أنتى التى أعطيتيه إياه |
Bu kâğıt- Uyku ilaçları için kullanılan kâğıtlardan, değil mi? | Open Subtitles | هذا الورق يستخدم لمسحوق المنوم أليس كذلك ؟ |
Birisin odasına girip ve zehri Uyku ilacının içine koyduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | انهم يعتقدون أن احداً ما دخل إلى غرفتها و وضع السم بدل المنوم |
Peki, gerçekten, eşinize Uyku ilacını kim verdi, Sir Arthur? | Open Subtitles | و من قام بإعطاء زوجتك مسحوق المنوم أيها السير "آرثر"؟ |
Katil için onun odasına girip Uyku ilacını, ölümcül dozda morfinle değiştirmek hiç zor olmadı. | Open Subtitles | كانت مهمة بسيطة للقاتل كي يدخل غرفتها و تبديل مسحوقها المنوم بجرعة قاتلة من المورفين |
Uydu bağlantısını yitirdik tarayıcıları, Uyku gazını. | Open Subtitles | لقد فقدنا السات كوم والماسح الضوئى والغاز المنوم |
O zaman bir şişe sıvı kurşun, bir şişe NyQuil dört kutu Uyku ilacı içtim. | Open Subtitles | تناولت زجاجة من ،السماد السائل وزجاجة من دواء السعال وأربع أشرطة من المنوم |
Dediğim gibi Uyku hapı almıştım. | Open Subtitles | إذا حلمت أنيّ سمعته. أخبرتُك، كنتُ تحت تأثير حبة المنوم. |
Yani, bir sandman öldürme iyi, ama, Charmed Ones daha etkileyici olmak öldürme, söyleyemem? | Open Subtitles | أقصد ، أن قتل المنوم أمر جيد لكن أليس قتل المسحورات سيكون أكثر إثارة ؟ |
Onları en az bir aşağı kadar onların sandman almaya kadar yoktu neden biliyorum, olmasıdır. | Open Subtitles | أعلم هذا ، لذلك لم أظهر عندما أخذت المنوم حتى على الأقل يسقط أحدهم |
Bu fikir için bize ilhamı "sandman" sahnesi verdi. | Open Subtitles | وبالنسبة لنا، والفكرة منه مستوحى من "المنوم" لحظة، |
Eh, sandman bir söz yaptı | Open Subtitles | حسناً ، لقد وعدت المنوم |
Bu sandman yapılmıştır budur. | Open Subtitles | هذا ما كان المنوم مصنوع منه |
Metallica'dan Enter sandman. | Open Subtitles | -ادخل المنوم" " |
Hey, sandman nerede? | Open Subtitles | أين المنوم ؟ |