"المهم للغاية" - Traduction Arabe en Turc

• kadar önemli
• çok önemli

Her yerden görebileceğimiz o aptal kayan yıldızları izlemenin nesi bu kadar önemli yahu?
ما المهم للغاية بخصوص مشاهدة تساقط بعض النجوم الغبية التي نستطيع رؤيتها من أي مكان؟

Bu bebek neden bu kadar önemli ki?
ما هو الأمر المهم للغاية بشأن تلك الدمية؟

Muharebe birliğinde hizmet edip silah kullanmayı reddetmek senin için neden bu kadar önemli?
لما من المهم للغاية لك، في ظل رفضك للمس سلاح، تود الخدمة في الوحدات القتالية؟

Konuşmamız gereken bu kadar önemli şey neymiş bakalım?
إذا، ما الأمر المهم للغاية الذي عليك مناقشته؟

Bize söylemek istediğin o çok önemli şey nedir?
إذاً، ما الشئ المهم للغاية الذي يجب أن تُخبرنا بة؟

O kağıtta o kadar önemli olan şey neydi?
ما المهم للغاية في هذه الورقة؟

Evet geldim. Bu kadar önemli olan neydi?
اجل , انا هنا ما هو الشئ المهم للغاية ؟

Bu kadar önemli neye bakıyorsunuz?
مالشيء المهم للغاية الذي تنظرون إليه؟

Hapse girmeyi göze alacak kadar önemli olan şey nedir?
(ماغي) ما الشيء المهم للغاية لتخاطري بنفسك من أجله و تدخلين السجن؟

Ama yazarın sesi olarak, doğrucu, inanılır, güvenilir bir anlatıcı, okuyucunun güvenip... güvenemeyeceği bir yazar olduğuna... karar vermek çok önemli.
لكنكصوتمؤلفة, فمن المهم للغاية .عليكِأن تقرريلوتريدين. انتكونيراويةيعتمدعليها,

Hanımefendi, onunla konuşmamız çok önemli.
سيّدتي، من المهم للغاية أن نتحدّث معها