"المواطن" - Traduction Arabe en Turc

• Yurttaş
• vatandaş
• vatandaşı
• Citizen
• sivil
• vatandaşın
• vatandaşlar
• vatandaşa
• vatandaşların
• vatandaşlık
• vatandaşının
• vatandaşlarının
• vatandaşımız

Yurttaş X'in, cinsel açıdan zayıf olduğunu düşünmemiz için sebepler var.
هناك سبب يدعونا للتفكير بأن المواطن المجهول ضعيف في قدرته الجنسية

Yurttaş X, muhtemelen tüm çocukluğu boyunca dışlanıp acı çekmeye eğilimli olmuş.
لدى المواطن المجهول على الأغلب توجه لعزل ذاته منذ طفولته

Dünyanın büyük bölgelerinde, ortalama vatandaş için yüksek eğitim ulaşılamaz halde.
في أماكن شاسعة من العالم يتعذر التعليم العالي على المواطن العادي.

Gangsterlerin umurunda olmaz ama sıradan bir vatandaş geceyi hapiste geçirirse kafayı yer.
..المجرمين لا يهمهم ، لكن المواطن العادي بعد ليلتان في الحجز يفقد عقله

CO2 salıyor. Bir ABD vatandaşı ise yılda yaklaşık 17.5 ton CO2 salıyor.
فإنه ينبعث من المواطن الأمريكي العادي نحو 17.5 طن متري.

Citizen Z öldü diye umutlar da ölmek zorunda değil.
بسبب أن المواطن زي مات لا يعني ان الأمل مات

Ama bu Yurttaş belki diğerlerine nazaran biraz daha fazla eşittir.
لكن هذا المواطن قد يكون أكثر تساويا من الجميع

Yani öldürülenin Warren değil de, karakteri Yurttaş 14 olduğunu söylüyorsun.
إذاً انت تقول بأن وارن ليس هو الشخص الذي قُتل إنها شخصيته المواطن 14 إنهم غارقون بالوهم إنهم لا يعرفون حتى

Yani Yurttaş 14 OpalIşıma'yı bu Kötüniyetli'den kurtarmak istiyor.
إذاً المواطن 14 يريد ان ينقذ البراقة من الملتوي

Abigail, senin Warrenla bir ilişkin var mıydı, veya Mavi Balık'ın Yurttaş 14 ile bir ilişkisi var mıydı?
يا أبيجلي على علاقة مع وارن جرينجر أو هل كانت مينو الزرقاء على علاقة مع المواطن 14؟

'Yurttaş Kane' den çıkıp gidemezsin.
لا يمكنك الخروج فجأة من فيلم المواطن كين.

Sarhoş olduğunu sanıyorlar. Daha önce konuştuğun şu adam dürüst bir vatandaş gibi görünüyordu.
يعتقدون بأنك تشرب.ذلك الرجل الذي تكلمت مع بدا مثل مثل هذا المواطن الصادق.

Batman'in kurtarmak için can atacağı dürüst vatandaş tipi.
مجرد نوع من المواطن مربع باتمان سيضربون إلى الإنقاذ.

6 ay, vatandaş.
التخريب الشديد للآلات العامة انها ستة شهور ايها المواطن

Ve Davinia gibi insanlar için bir isim var: global Citizen. (dünya vatandaşı).
وهناك اسم للأناس مثل دافينيا: المواطن العالمي.

Newyork'un kalbinde, Central Parkı'nda Dünya vatandaşı Festivali başlattık ve dünyanın büyük sanatçılarını katılmaları için ikna ettik.
وأطلقنا احتفال المواطن العالمي. في قلب مدينة نيويورك في سنترال بارك وأقنعنا بعض أشهر فناني العالم أن يشاركوا.

John Q. Citizen'ın borsa güvenlik protokolünün tüm detaylarını bildiğinden emin değilim.
أشك جون كيو المواطن يعرف مداخل ومخارج و البروتوكولات الأمنية في البورصة

sivil medya ağının üyeleri için resim bu şekilde. 10 yıl önce, arkadaşım Ethan Zuckerman ile Global Sesler'i kurmuştuk.
هذه الصورة لأعضاء شبكة إعلام المواطن, غلوبال فويسز إنني ساعدت على تأسيسها منذ أكثر من 10 سنوات مع صديقي ايثان زوكرمان

Devlet, vatandaşın ayrıcalıklarını ve dokunulmazlıklarını kısıtlayacak hiçbir yasayı zorla kabul ettiremez.
ليس بإمكان الولاية أن تفرض أي قانون يحدّ امتيازات أو حقوق المواطن.

Endüstrinin de bir şeyler yapması gerek bireysel olarak vatandaşlar da yapmalı.
الصناعة يجب ان تقوم بشي , وبعدها المواطن بذاته وبعدها المطالبة

Bir polis vatandaşa bu şekilde davranabilir mi?
هل بأمكان الشرطي ان يعامل المواطن هكذا ؟

Kamu manipülasyonu için bir araç olabilir. Akılcı ve aydın vatandaşların oluşturduğu özgür toplumun temellerini aşındırarak.
فيمكنها أن تكون أداة للتلاعب بالجماهير، وجارفة لأساس المجتمع الحر، والتي تتمثل في المواطن العقلاني المطلع.

Aradan çok zaman geçti, şimdi yetişkin biriyim ve Hong Kong Harbour Okulu'nda vatandaşlık Bilimi ve Yaratıcılık dersi veriyorum.
ومع مرور الوقت، أنا بالغ الآن، وأُدرّس علوم المواطن والاختراع بمدرسة هونغ كونغ هاربر.

Her sese kulak verilen ve dünya vatandaşının desteklendiği bir zamanda yaşıyoruz.
نحن نحيا في أوقات تثمن غاليا المواطن العالمي. في عصر يمكن سماع كل صوت منفرد فيه.

Amerikan vatandaşlarının gizlilik hakkını nasıl tanımlıyorsunuz?
كيف تشخص او تصف حق المواطن الامريكي في الخصوصيه؟

Ann, çukura dikkatimizi çeken vatandaşımız ve Andy de o çukura düşmüş olan vatandaşımızdır.
ان،، هي المواطنة التي جلبت الانتباة الى الحفرة وأندي، المواطن الذي سقط فيها