"الموالين" - Traduction Arabe en Turc

• sadık
• Sadıklara
• sadıklar

Onlardan bir düzine daha var. Aster Şirketi'ne sadık 11 kişide bulunuyor.
هناك الكثير بطاقة، و 11 منهم ينتمون للموظفين الموالين للشركة مدى الحياة

Eğer Russanız, son majestelerinin sadık vatandaşları, benimle birlikte söyleyin:
إذا كنت روسياً من الموالين لجلالة الملك الراحل ، إذن لتتفق معي

Khrushchev dinleyenlerine Stalin'in binlerce sadık Komünistin, işçi, müdür ve askerlerin hapsedilmesi ve idam edilmesi emrini verdiğini aktardı.
أخبر خوروشوف جمهوره أنّ ستالين أمر بإعتقال وإعدام آلاف الشيوعيين الموالين والعمال والمدراء والجنود

Bize sadık kalan askerler bizi buldu ve şehir dışına çıkardılar.
أحد جنودنا الموالين وجدنا أولاً وقام بإخراجنا من المدينة

Sadıklara katıldım çünkü ben bir korkağım.
لقد أصبحتُ من الموالين لأنّي جبان.

Hâlâ birkaç sadık takipçim var,.. ...ama daha önceden olanlar kadar değil.
و أنا لا يزال لدى قليلا من الأتباع الموالين و لكن لا شئ مثل ما كان لدي

Geçen bu 13 yılda, Ben bütünüyle sadık kaldım.
و على مدى الـ 13 سنة الماضية لقد كنت من أشد الموالين له

Adada bütün sadık çocuklar için yeterince altın var.
هُناك ذهب من اجل كل الرجال الموالين بهذه الجزيرة.

Sadece Rusya krala sadık olanları silahla, ilaçla kimsesizleri ve aç köylüleri besleyecek yiyecekle destekliyor.
فقط روسيا تقوم بتزويد الموالين بالاسلحة و الدواء و تقديم الطعام الى اليتامى و الفلاحين الجواعى

'York Prenslerine hala sadık adamlarını bulup 'isyanımıza katılımları hakkında bana kendisinden haber ulaşıyor .
كما أنها ، بالمقابل ستجذب الرجال الموالين لأمير عائلة يروك وتظمهم الى تمردنا'

Howe'un güvende tuttuğu sadık mülteciler şu anda şehre akın ediyor.
اللاجئين الموالين لنا كثيرين بالمدينة الآن هذا سيضمن لك الأمان

Ve siz sadık ejderha çalışanlarına hiç destek oluyorlar mı?
وهل يعطوا التناتنين العاملين الموالين لهم أي دعم؟

Çünkü kendine sadık olanlardan birini yeni önerilen durumun CM'si yapmak istiyor.
فقط لأنه يريد لجعل واحدة من حياته .. .. الموالين للسم من هذه الدولة المقترحة حديثا.

Kralın sadık adamlarını ve adi herifleri engelliyorsa uzun zamandır en iyi haber bu.
إذا كان يحاول احباط الموالين والاوغاد هذة افضل الاخبار منذ زمن طويل

O adamlar bana sadık.
بعد زيارة لم تكن مقررة الخاصة بك هؤلاء الرجال هم من الموالين لي

İskoçya'daki Kraliçe MAry'e sadık olanlara yardım eden bir generalden rahatsız edici haberlerim var.
لدي أخبار مفزعه من بعض المساعدين أولائك الموالين لماري ملكة أسكتلندا.

Kraliçe'ne sadık kaldın ve bunun karşılığını vereceğim.
بقيت أنت الموالين ل الملكة الخاص بك، وأنا سوف يسدد لك.

İmparatoriçe'ye sadık olanların gözetiminde kendi odasına kapatıldı.
محبوس في غرفته بالقصر تحت حراس مشددة من الموالين للأمبراطورة

Toplumun yararına olan bu işi kolaylaştırmanın dışında benim için hiçbir değeri olmayan sadık hizmetkârlardan bir ekip oluşturuyorum.
‫سأوظف مجموعة من الخدم الموالين ‫لن يكون لأي منهم قيمة لدي ‫بعدما يسهلون لي نقل هذه البضاعة الكبرى

Scottie'ye sadık olanlara, kurulda dediklerimi söyleyeceğim.
لأولئك الموالين لسكوت, سوف اقول لكم ما قلت المجلس.

sadıklar çevrede bulunan güvenlik kameralarının görüntülerini incelesin.
اطلب مِن الموالين مراجعة صور كاميرات المراقبة في المنطقة.