"المُدرّب" - Traduction Arabe en Turc

• koç
• Sensei
• spor hocası

Konu şu, koç bu bebekleri bana verdi.
المقصد هو ، المُدرّب جعلني مسؤول عن تلك السيّدات

Günün birinde koç Edley gibi Nebraska'da oynayabilirsin.
يُمكن أنْ تلعب لنبراسكا يوماً ما، مثل المُدرّب ايدلي

koç ve öğretmen. Burada ne işiniz var sizin?
المُدرّب والمُعلّمة ماذا تفعلان هنا ؟

Belki de Cole Sensei'le dalaşmamıştır dalaştığı kişi onun kızı olabilir.
ربّما عندما لمْ يتصافَ (كول) مع المُدرّب، قام بمُواجهة ولد المُدرّب.

Peki cinayetin işlendiği saatte onu spor salonundan ayrılırken gören spor hocası?
ماذا عن المُدرّب الذي رآه يُغادر الصالة الرياضيّة في وقت وُقوع الجريمة؟

koç, izin ver 2-22 vuruşu yapayım!
أيُّها المُدرّب ,هلا سمحت ليّ بالركض هجوماً إلى نطاق 2-22.

Hiç bir koç kendi yapamayacağı bir şeyi oyuncusundan istemez, değil mi?
-حسناً، كما تعلم، لن تُدخل لاعباً لفعل شيءٍ لن يفعله المُدرّب بنفسه، صحيح؟ لذا تفضّل، أجل.

Beklemeseydim takım 20'de kalacaktı, koç!
لو فعلتُ ذلك، لما بارحت منطقة الـ 20 ياردة حضرة المُدرّب!

Seni cinayetten dolayı suçluyor, koç.
-قدّ أتهمكَ بالقتل توّاً ، أيها المُدرّب .

koç Miller uyandı, sen panikledin ve adamın haşatını çıkardın. Hayır, hayır!
لا , لا ، أنا أحببت المُدرّب (ميللر) ، مفهوم؟

Üniversite hesabındaki diğer yazışmaların çoğu koç ile Calvin'in menajerleri arasında yapılmış yazışmalar.
أغلب الرسائل ، كانت على حسابه الجامعيّ بين المُدرّب (ميللر) و (كالفين). ولكن...

çünkü koç, Kevin'i izlemek için geliyor maça.
لأن ذاك المُدرّب سيأتي ليرى لعب (كيفين)؟

Aşağı sınıfla sohbetini böldüğüm için kusura bakma ama koç Foster'la tanışamayacaksın, göğsü kıllı kadın çünkü dolaptaki son derece ölü adam nedeniyle beden dersi iptal oldu.
... لا أريد أن أقاطع كلامكِ .. ولكنني أردت أن أخبركِ .. ( أنكِ لن تُقابلي المُدرّب ( فوستر

- Tamam koç!
-أجل ، أيُّها المُدرّب .

Sensei.
أيّها المُدرّب.

Ve tabii, eğer Sensei Sherman'ın vuruş noktalarını, boyut ve büyüklük olarak kurbandaki çürüklerle karşılaştırabilirsek.
ولو قارنا الآن، نقطة إصابة سطوح المُدرّب (شيرمان)، بالكدمات على عظم الضحيّة،

- Herhalde ben de spor hocası olurum.
-أعتقد أنّي سأكون المُدرّب .