"المُطلق" - Traduction Arabe en Turc

• nihai
• mutlak
• kendilerine tuzak

nihai olanı istiyorsan, en yüksek bedeli ödemeye razı olmalısın.
إذا أردت المُطلق فعليك أن تكون على إستعداد لدفع الثمن المُطلق

Çok daha büyük bir gizem - Belki de nihai gizem.
بينما يحاوِلون حل لُغز المادّة، أدرك عُلماء الفيزياء أنهم على دربٍ للُغزٍ أكبر بكثير .. رُبما اللُغز المُطلق.

Bu bir bakıma Hıristıyanlığın inananlarına verdiği nihai sözüydü.
بهذا الوعد المُطلق الذي تُقدِّمه المسيحية لمُعتَنِيقيها

Geri kalan günlerinde eksiksiz ve mutlak başarısızlığını düşünürsün artık.
لذا ستقضي باقي عمركَ لأكمال ما عليكَ أكماله ، و المضي للفشل المُطلق.

Çünkü senin mutlak olan inancına benim mutlak inancım var, onlar bugün evlenmeliler.
لأنّ لديّ إيماناً مطلقاً بإيمانكِ المُطلق أنّهما يجب أن يتزوجا اليوم.

Birkaç mahkum, kendilerine tuzak kurduğu iddiasıyla hakkında şikayetçi olmuş.
العديد من المُطلق سراحهم تحت وصايته، رجعوا إلى السجن...

Günlük hayatta bunca engel varken nihai amacı düşünmek çok zor.
من الصعب التفكير بشأن هدفنا المُطلق في الوقت الذي يُمكن فيه للحياة أن تكون مليئة بالعديد من الحواجز.

Bu şekilde, İsa'nın ölümü Hıristıyanlar için ölüme karşı alınan nihai bir zafere dönüştü.
و بهذه الطريقة تحوَّل موتُ "يسوع" بالنسبة للمسيحيين إلى النصر المُطلق .على الموت

Şimdi 1,3 milyar km. uzaklıkta, TK-14'e ayak bastığımızda nihai gerçekliği kavrama konusunda bir adım öteye geçiyoruz.
والآن على بعد 798 مليون ميل، ونحن ندعم سطح كوكب "تي كي 14"، تقدمنا خطوة للأمام في فهمنا للواقع المُطلق

Hayatın nihai amacı nedir?
ماهو المغزى المُطلق من الحياة؟

Çocuğun Chippewa mirası yüzünden, kabilenin bu evlat edinmeyi önlemesi için mutlak surette hakkı olduğunun...farkına vardınız.
أصبحت واعية بشأن أنّ تراث الطّفل هنديًّا، القبيلة لديها الحقّ المُطلق لتوقيف هذا التّبني؟

Bu şeyi mutlak sıfıra ulaşacak şekilde tasarladım.
لقد صنعت هذا الشيء ليصل لدرجة الصفر المُطلق

mutlak Egemenlik İmparator Devresi
"{\cH2A2595\2cH0611F7\3cH94C3DB\4cH050505}"الإتقان المُطلق: أوان الإمبراطور!

Sonsuz ve mutlak huzura kavuşmak için herşeyi yeni keşfeder gibi gözlemledim ve onların köklerini araştırdım.
"إحراز الخواء النهائيّ والسكون المُطلق" "إنّي ألاحظ كلّ شيء على حين يتطوّر ثم يعود لأصله"

Tanrının ve ailelerinin ve kızın babasının iş yaptığı bir adamın huzurunda dururlar, ve hiçbir şeyin, ne fakru zarurette, ne hayatı tehdit eden hastalıkta, ne mutlak sefalette sahip oldukları ebedi aşka ve bağlılığa engel olmayacağına dair yemin ederler.
وسوف يقفان أمام الله والعائلة وشخصٌ ما تربطه بوالدها علاقة عمل, وسوف يتعهدان أن لا شيء لا الفقر المُدقع, ولا الأمراض المُهددة للحياة, ولا البؤس المُطلق والكامل سوف يُدخل اي مقدار ضئيل من التعاسة على اخلاصهم وحُبهم الأبدي

mutlak güzelliği bulmak için, umut etmeleri.
البحث عن الجمَالِ المُطلق

Mahpuslar, Galuska'nın kendilerine tuzak kurduğunu söylüyordu.
المُطلق سراحهم بشروط الذين قالوا أن (غالوسكا) أوقع بهم