"المُفضل" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiğim
• favori
• sevdiği
• sevdiğin
• favorisi
• sevdikleri
• en iyi

En sevdiğim grup olduklarını söylemiyorum ama üniversitedeyken kısa bir süre hepimiz bu şarkıya sarmıştık ve tamamen benim sayemdeydi.
اسمعوا, أنا لم أقل انهم فريقي المُفضل ولكن لفترة قصيرة ونحن في الجامعة كنا نحب هذه الأغنية, وكان هذا بفضلي

Biliyorum bu yanlış ama, işin en sevdiğim kısmı bu.
أعلم أن هذا خاطئ ولكنه الجزء المُفضل لى فى الوظيفة

Çay kitaplara ve şiirlere konu oldu, imparatorların favori içeceği ve sanatçılar için bir ortam oldu.
كان الشاي موضوعًا رئيسيًا للكتب والشعر، والشراب المُفضل للأباطرة، وملهمًا للفنانين.

Ben de yoldan geçen motorcuların, herkesin en sevdiği içki dükkanının önünde elinde silahla bir korucu beklediğini görmesini istemiyorum.
على أي حال , أنا أيضًا لا أود لسواقٍ أن يفاجئنا بحضوره ويرى جوَال شاهرًا لسلاحه خارج محل الشراب المُفضل للجميع

En sevdiğin ve tek amcanı ve dostun avukat hatunu da kaybedersin.
ونفس الحال مع عمك الوحيد المُفضل وتلك المحامية صديقتك

23. ilahi çok güzel. En sevdiğim ilahidir.
المزمور الثالث والعشرون رائع جدًا إنه المُفضل لدي

Asansörde mahsur kalmış en sevdiğim müşterim.
,عميلى المُفضل العالق فى المصعد كيف الحال, يا رجل؟

Ben kendi en sevdiğim rengi bile bilmiyorum.
لست أعرف حتى ماهو لوني المُفضل حسناً إذاً

En sevdiğim kitap ne? En sevdiğim kitabı söyle, seninle gideceğim.
أخبريني ماهو كتابي المُفضل و سأذهب معكِ , لقد كنت اتحدث عنه في السنتين الماضية

En sevdiğim yiyecek hardal. Ve çoğu gece çıplak uyuyorum.
طعامي المُفضل هو الخردل، و أنام مُجرّدة من الملابس معظم اللّيالي.

Yemek servisini de aradım, ya Çiçekçi, ve benim favori piyanistim.
لقد أتصلت بمُتعهد الحفلات و ببائع الزهور و بعازف البيانو المُفضل لدي.

Ama size bir sır vereyim. Benim favori topluluğum sizlersiniz.
لكنني سأطلعكم على سر، أنتم المُجتمع المُفضل عندي

Dünyadaki favori insanımsın ve biz önemliyiz, biliyorsun.
إنكِ الشخصُ المُفضل لي بهذا العالمِ كله، وإننا شيءٌ مهم, أوتعلمي؟ مثل, مهما عدة المرات التي حاولنا

En sevdiği şey, herkesin eğlenebileceği programlar yapmaktı.
أمرها المُفضل الذي تُحبّ القيام به هُو تخطيط الأحداث ليستمتع بها الجميع.

Animal Planet kanalındaki en sevdiği programı yayından kaldırdılar.
لقد قاموا بإلغاء مُسلسلها المُفضل على عالم الحيوان

Fakat küçük çocuklar ve dahilerin sevdiği soruyu kimse sormadı:
القيام بأشياء رائعة لكن أحداً لم يسأل ذلك السؤال المُفضل للأطفال الصغار "و العباقرة على حد سواء. "لماذا؟

Bu sorun o kadar lanetli ve ölümcül ki o yüzden hep en sevdiğin oldu.
. لطالما كان المُفضل لديك . لأنه كان مُرتقٍ بشكلٍ مميت

En sevdiğin kahvaltıyı hazırladım. Buğday ekmeğinden tost.
لقد أعددت لك إفطارك المُفضل ساندوتش بالخبز المحمص

Roketini almalarına üzüldüm. sevdiğin bir şeyi aldılar. Artık yok, sonsuza dek kayboldu.
آسفه بشأن صاروخك أخذوا غرضك المُفضل والآن لن يعود أبدًا

Spencer Strasmore burada, Miami'de kesinlikle taraftarın favorisi.
سبينسر ستراسمور لهو بالتأكيد المُفضل للمُشجعين هُنا فى ميامى

"Ulusal Güvenlik" onların en sevdikleri karabasanları.
"الأمن القومي" هو الكيان المرعب المُفضل.

O senin kızın. Onunla asla yatmam. Sen benim en iyi arkadaşımsın.
ما كُنت لأفعل هذا بها , أنت صديقي المُفضل