"المُقربين" - Traduction Arabe en Turc

• yakın

Tek sebebim değilsin, hayır... ama çok az yakın arkadaşım var.
ليسَ سببي الوحيد، كلا لكن لديَ القليل منَ الأصدقاء المُقربين

yakın arkadaşlarından biri olmak çok değerli olmalı.
لابد وأن هذا يستحق العناء كونه أحد أصدقائك المُقربين.

Bu yüzden babam bana bir malikane aldı ve en yakın 500 arkadaşım da 18. yüzyıl kostümlerini giydiler.
لذا قام والدي بشراء هذا الرهن العقاري في الشارع وقد أتى تقريباً 500 من أصدقائي المُقربين مُرتدين زي من القرن الثامن عشر

Neden sana en yakın olanların ihanet ettiğini bilmek ister misin?
أتود معرفة لماذا يقوم الأشخاص المُقربين منك بخيانتك ؟

Onu almak için, ona yakın olanları almamız lazım.
وللوصول إليه ، نحتاج إلى الوصول للأشخاص المُقربين منه

Sana yakın olan insanları mutlu et...
ان تعتز بِالأشخاص المُقربين مِنك

Kaplan, en yakın müttefiklerinin peşinden gitmek için Philomena'yı kullanıyor.
إن (كابلان) تستغل (فيلومينا) للسعي خلف أكثر حُلفاؤه المُقربين منه

En yakın dostlarından bile.
حتى أصدقائه المُقربين.

O Reddington'ın temizleyicisi ve onun en yakın sırdaşlarından birisi.
إنها مُنظفة السيد (ريدينجتون) وأكثر الأشخاص المُقربين إليه